Naomi Campbell - I Want to Live (Ben Liebrand Radio Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naomi Campbell - I Want to Live (Ben Liebrand Radio Version)




No more being lost
Больше никаких потерь
No more being broken
Больше никаких поломок
No more being blue
Больше не буду грустить
I want to live
Я хочу жить
I want to live
Я хочу жить
(To-do-too, to-do-too)
(Делать-тоже, делать-тоже)
(To-do-too-do-do-do-doo) I want to live
(Делать-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то) Я хочу жить
(To-do-too, to-do-too)
(Делать-тоже, делать-тоже)
(To-do-too-do-do-do-doo)
(Делать-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то)
When I look into your sad blue eyes
Когда я смотрю в твои грустные голубые глаза
They whisper lust been and gone
Они шепчут, что похоть была и ушла
It's the angel of the life
Это ангел жизни
We're wasting our time
Мы напрасно тратим наше время
I kiss you goodbye
Я целую тебя на прощание
I can't believe I've ever said
Я не могу поверить, что когда-либо говорил
I would die for you, oh
Я бы умер за тебя, о
Your eyes do more than kill
Твои глаза не просто убивают
I want to live
Я хочу жить
(To-do-too, to-do-too)
(Делать-тоже, делать-тоже)
(To-do-too-do-do-do-doo) I want to live
(Делать-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то) Я хочу жить
To-do-too, to-do-too
Слишком много дел, слишком много
(To-do-too-do-do-do-doo) I want to live
(Делать-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то) Я хочу жить
All's forgiven and all's forgotten
Все прощено и все забыто
I'm empty inside
Внутри у меня пусто
What I'm trying to say since you went away
То, что я пытаюсь сказать с тех пор, как ты ушел
I live a lie
Я живу во лжи
I drink all day, I'm never sober
Я пью весь день, я никогда не бываю трезвым
Just to ease the pain, oh
Просто чтобы облегчить боль, о
These eyes do more than kill
Эти глаза не просто убивают
I want to live
Я хочу жить
(To-do-too, to-do-too)
(Делать-тоже, делать-тоже)
(To-do-too-do-do-do-doo) I want to live
(Делать-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то) Я хочу жить
(To-do-too, to-do-too)
(Делать-тоже, делать-тоже)
(To-do-too-do-do-do-doo) I want to live
(Делать-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то) Я хочу жить
You're all I want, you're all I need
Ты - все, чего я хочу, ты - все, что мне нужно.
You're all I have
Ты - все, что у меня есть
I want to live
Я хочу жить
(To-do-too, to-do-too) All I want
(Делать-тоже, делать-тоже) Все, чего я хочу
(To-do-too-do-do-do-doo) I want to live
(Делать-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то) Я хочу жить
Every promise we made
Каждое обещание, которое мы давали
I can't live without you
Я не могу жить без тебя
No more being lost
Больше никаких потерь
No more being blue
Больше не буду грустить
I can't believe I've ever said
Я не могу поверить, что когда-либо говорил
I would die for you, oh
Я бы умер за тебя, о
Your eyes do more than kill
Твои глаза не просто убивают
I want to live
Я хочу жить
(To-do-too, to-do-too)
(Делать-тоже, делать-тоже)
(To-do-too-do-do-do-doo) I want to live
(Делать-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то) Я хочу жить
(To-do-too) You're all I want
(Тоже нужно сделать) Ты - все, чего я хочу
(To-do-too) You're all I need
(Тоже нужно сделать) Ты - все, что мне нужно
(To-do-too-do-do-do-doo) You're all I have
(Делать-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то) Ты - все, что у меня есть
I want to live
Я хочу жить
(To-do-too) You're all I want
(Тоже нужно сделать) Ты - все, чего я хочу
(To-do-too) You're all I need
(Тоже нужно сделать) Ты - все, что мне нужно
(To-do-too-do-do-do-doo) You're all I have
(Делать-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то-то) Ты - все, что у меня есть
I want to live
Я хочу жить
I want to live
Я хочу жить





Writer(s): Maurice Roycroft, Gavin Friday


Attention! Feel free to leave feedback.