Naomi Cowan - Naked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naomi Cowan - Naked




Naked
Nue
Your voice, kisses my bones, to the marrow
Ta voix, embrasse mes os jusqu’à la moelle
Your love, sees in my heart, searching every part
Ton amour, voit dans mon cœur, scrutant chaque partie
Who could imagine, such a love, that comes like a flood?
Qui aurait pu imaginer, un amour tel, qui arrive comme un flot ?
You love everybody, unconditional
Tu aimes tout le monde, inconditionnellement
'Cause I'm naked
Car je suis nue
Before you now, bearing my heart
Devant toi maintenant, exposant mon cœur
Oh I'm naked, and I've made my choice, using my voice
Oh je suis nue, et j’ai fait mon choix, utilisant ma voix
Naked
Nue
I try, covering my flaws, at every cross
J’essaie, de cacher mes défauts, à chaque carrefour
Your heart, changes my life, darkness to light
Ton cœur, change ma vie, des ténèbres à la lumière
Who could imagine such a love that comes like a flood?
Qui aurait pu imaginer un amour tel, qui arrive comme un flot ?
You love every part of me, unconditional
Tu aimes chaque partie de moi, inconditionnellement
'Cause I'm naked
Car je suis nue
Before you now, bearing my heart
Devant toi maintenant, exposant mon cœur
Oh I'm naked, and I've made my choice, I'll use my voice
Oh je suis nue, et j’ai fait mon choix, j’utiliserai ma voix
Yeah-ah, yeah-ah naked
Ouais-ouais, ouais-ouais nue
(Every, layer, peal off, of me)
(Chaque, couche, s’efface, de moi)
My life, oh I know that it shows
Ma vie, oh je sais que cela se voit
(No more, running, from you, the truth)
(Plus de, fuite, de toi, la vérité)
I am speechless, don't know what to say
Je suis sans voix, ne sais pas quoi dire
(Every, layer, peal off, of me)
(Chaque, couche, s’efface, de moi)
My life, oh I know that it shows
Ma vie, oh je sais que cela se voit
(No more, running, from you, the truth)
(Plus de, fuite, de toi, la vérité)
I am speechless, don't know what to say
Je suis sans voix, ne sais pas quoi dire
Don't leave me, leave me, leave
Ne me quitte pas, quitte-moi, quitte
'Cause I'm naked, 'cause I'm naked
Car je suis nue, car je suis nue
Before you now, bearing my heart
Devant toi maintenant, exposant mon cœur
Yeah-ah
Ouais-ouais
Oh I'm naked, and I've made my choice, I'll use my voice
Oh je suis nue, et j’ai fait mon choix, j’utiliserai ma voix
'Cause I'm naked (Every layer)
Car je suis nue (Chaque couche)
Yes (Pealed off of me)
Oui (S’efface de moi)
(No more, running, from you, the truth) You'll see, all of me
(Plus de, fuite, de toi, la vérité) Tu verras, tout de moi





Writer(s): Naomi Cowan, Phillip Myers


Attention! Feel free to leave feedback.