Lyrics and translation Naomi Cowan - Paradise Plum
Paradise Plum
Prune du paradis
Na
na
na
na
na
Yeah
Na
na
na
na
na
Oui
You,
you
never
put
up
a
fight
(no)
Tu,
tu
ne
te
bats
jamais
(non)
PARADISE
PLUM
PRUNE
DU
PARADIS
You
just
know
me
like
we
knew
we
never
had
to
say
a
word
Tu
me
connais
comme
si
on
savait
qu’on
n’avait
jamais
besoin
de
dire
un
mot
You,
you
never
put
up
a
fight
(no)
Tu,
tu
ne
te
bats
jamais
(non)
PARADISE
PLUM
PRUNE
DU
PARADIS
You
just
know
me
like
we
knew
we
never
had
to
say
a
wod
Tu
me
connais
comme
si
on
savait
qu’on
n’avait
jamais
besoin
de
dire
un
mot
We
spending
time
'pon
di
regular
On
passe
du
temps
régulièrement
We
pass
the
days
when
you
just
call
me
'pon
mi
cellular
On
passe
les
journées
quand
tu
m’appelles
sur
mon
portable
If
I'm
the
book
then
you're
the
editor
Si
je
suis
le
livre,
alors
tu
es
l’éditeur
Cuz
you
know
we
always
bringing
out
di
best
in
us
Parce
que
tu
sais
qu’on
fait
toujours
ressortir
le
meilleur
de
nous-mêmes
Is
not
a
rush
ting
man
Ce
n’est
pas
un
truc
pressé
mon
homme
Even
tho
you
cuss
mi
cuz
I
stress
you
Même
si
tu
me
réprimandes
parce
que
je
te
stresse
A
nuh
no
ting
man
Ce
n’est
pas
un
truc
mon
homme
It's
just
a
trust
ting
man
C’est
juste
un
truc
de
confiance
mon
homme
Doing
life
together
got
each
other
Vivre
la
vie
ensemble,
on
a
l’un
l’autre
A
nuh
no
ting
Ce
n’est
pas
un
truc
You,
you
never
put
up
a
fight
(no)
Tu,
tu
ne
te
bats
jamais
(non)
PARADISE
PLUM
PRUNE
DU
PARADIS
You
just
know
me
like
we
knew
we
never
had
to
say
a
word
Tu
me
connais
comme
si
on
savait
qu’on
n’avait
jamais
besoin
de
dire
un
mot
You
(baby),
you
never
put
up
a
fight
(no)
Tu
(bébé),
tu
ne
te
bats
jamais
(non)
PARADISE
PLUM
PRUNE
DU
PARADIS
You
just
know
me
like
we
knew
we
never
had
to
say
a
word
Tu
me
connais
comme
si
on
savait
qu’on
n’avait
jamais
besoin
de
dire
un
mot
Remember
when
you
did
a
check
for
me
Tu
te
souviens
quand
tu
as
fait
un
chèque
pour
moi
And
buy
me
sweetie
down
a
half
way
tree
Et
tu
m’as
acheté
une
douceur
à
Half
Way
Tree
You
say
paradise
plum
Tu
dis
prune
du
paradis
Who
you
a
run
from
De
qui
tu
fuis
I
give
you
my
love
Je
te
donne
mon
amour
Is
not
a
rush
'ting
man
Ce
n’est
pas
un
truc
pressé
mon
homme
Even
though
you
cuss
me
'cuz
I
stress
you
Même
si
tu
me
réprimandes
parce
que
je
te
stresse
A
nuh
no
'ting
man
Ce
n’est
pas
un
truc
mon
homme
Its
just
a
trust
'ting
man
C’est
juste
un
truc
de
confiance
mon
homme
Doing
life
together
got
each
other
Vivre
la
vie
ensemble,
on
a
l’un
l’autre
You,
you
never
put
up
a
fight
no
Tu,
tu
ne
te
bats
jamais
non
PARADISE
PLUM
PRUNE
DU
PARADIS
You
just
know
me
like
we
knew
we
never
had
to
say
a
word
Tu
me
connais
comme
si
on
savait
qu’on
n’avait
jamais
besoin
de
dire
un
mot
You,
you
never
put
up
a
fight
no
Tu,
tu
ne
te
bats
jamais
non
PARADISE
PLUM
PRUNE
DU
PARADIS
You
just
know
me
like
we
knew
we
never
had
to
say
a
word
Tu
me
connais
comme
si
on
savait
qu’on
n’avait
jamais
besoin
de
dire
un
mot
Telling
you
the
truth
Je
te
dis
la
vérité
Got
'nuttin
left
'fi
prove
J’ai
rien
à
prouver
And
if
you
leave
it
up
to
me
Et
si
tu
me
laisses
faire
You
know
'wi
make
it
Tu
sais
qu’on
va
le
faire
I've
opened
up
to
you
Je
me
suis
ouverte
à
toi
Oh
boy
what
can
I
do
Oh
mon
chéri,
que
puis-je
faire
I
wanna
know
if
it's
true
Je
veux
savoir
si
c’est
vrai
You,
you
never
put
up
a
fight
(no)
Tu,
tu
ne
te
bats
jamais
(non)
PARADISE
PLUM
PRUNE
DU
PARADIS
You
just
know
me
like
we
knew
we
never
had
to
say
a
word
Tu
me
connais
comme
si
on
savait
qu’on
n’avait
jamais
besoin
de
dire
un
mot
You,
(baby)
you
never
put
up
a
fight
(no)
Tu,
(bébé)
tu
ne
te
bats
jamais
(non)
PARADISE
PLUM
PRUNE
DU
PARADIS
You
just
know
me
like
we
knew
we
never
had
to
say
a
word
Tu
me
connais
comme
si
on
savait
qu’on
n’avait
jamais
besoin
de
dire
un
mot
You,
you
never
put
up
a
fight
(no)
Tu,
tu
ne
te
bats
jamais
(non)
You
just
know
me
like
we
knew
we
never
had
to
say
a
word
Tu
me
connais
comme
si
on
savait
qu’on
n’avait
jamais
besoin
de
dire
un
mot
You
(baby),
you
never
put
up
a
fight
(no)
Tu
(bébé),
tu
ne
te
bats
jamais
(non)
You
just
know
me
like
we
knew
we
never
had
to
say
a
word
Tu
me
connais
comme
si
on
savait
qu’on
n’avait
jamais
besoin
de
dire
un
mot
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Naomi Cowan, Edward O-sullivan Lee, Sarah Couch, Romaine Arnett
Attention! Feel free to leave feedback.