Naomi Pilgrim - I Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naomi Pilgrim - I Wonder




I Wonder
Je me demande
You sleep beside it
Tu dors à côté
You don't know how this hunger burns
Tu ne sais pas comment cette faim brûle
The snow subsides and
La neige s'apaise et
Summer comes with a lesson learned
L'été arrive avec une leçon apprise
I hold the fire down
Je retiens le feu
Careful not to make a spark
Faisant attention à ne pas faire d'étincelles
Hold the fire down
Je retiens le feu
Hold it 'til we hit the ground
Je le retiens jusqu'à ce que nous touchions le sol
We hit the ground
Nous touchons le sol
I wonder, I wonder, I wonder
Je me demande, je me demande, je me demande
In the summertime we can't fight it
En été, on ne peut pas le combattre
I wonder, I wonder, I wonder
Je me demande, je me demande, je me demande
In the summertime we can't fight it
En été, on ne peut pas le combattre
Will I come apart if I see you go?
Est-ce que je vais me décomposer si je te vois partir ?
Will I come apart if I see you go?
Est-ce que je vais me décomposer si je te vois partir ?
I dance around it
Je danse autour
I don't know how your stomach turns
Je ne sais pas comment ton estomac se retourne
You'll give a smile and
Tu vas sourire et
Watch your wishes stay unheard
Regarder tes souhaits rester inaudibles
You take the fire down (take the fire down)
Tu éteins le feu (éteins le feu)
Careful not to make a spark
Faisant attention à ne pas faire d'étincelles
Take the fire down (take the fire down)
Éteins le feu (éteins le feu)
Take it 'til we hit the ground
Éteins-le jusqu'à ce que nous touchions le sol
I wonder, I wonder, I wonder
Je me demande, je me demande, je me demande
In the summertime we can't fight it
En été, on ne peut pas le combattre
I wonder, I wonder, I wonder
Je me demande, je me demande, je me demande
In the summertime we can't fight it
En été, on ne peut pas le combattre
Will I come apart if I see you go?
Est-ce que je vais me décomposer si je te vois partir ?
Will I come apart if I see you go?
Est-ce que je vais me décomposer si je te vois partir ?
Hit the ground, hollow
Touchons le sol, vide
I wonder, you follow
Je me demande, tu suis
Hit the ground, hollow
Touchons le sol, vide
I wonder, you follow, follow
Je me demande, tu suis, suis
Hit the ground, hollow
Touchons le sol, vide
I wonder, you follow, follow
Je me demande, tu suis, suis
Hit the ground, hollow
Touchons le sol, vide
I wonder, you follow
Je me demande, tu suis
Hit the ground, hollow
Touchons le sol, vide
I wonder, you follow
Je me demande, tu suis
Hit the ground, hollow
Touchons le sol, vide
I wonder, you follow
Je me demande, tu suis





Writer(s): Fredrik Per Waldemar Okazaki B Ergstroem, Naomi Anna Xiomara Pilgrim Lun Dblom, Nanna Tora Kristina Brickman, Oskar Per Blondell


Attention! Feel free to leave feedback.