Naomi Raine - Gaze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naomi Raine - Gaze




Gaze
Regard
Set our hearts on fire
Embrase nos cœurs de feu
Set our hearts ablaze
Que nos âmes brûlent
We want more of you, more of You
Nous voulons plus de toi, plus de toi
Give us more of You
Donne-nous plus de toi
This is our desire
C'est notre désir
Just a chance to gaze
Juste une chance de te contempler
We want more of You, more of You
Nous voulons plus de toi, plus de toi
Give us more of You
Donne-nous plus de toi
This hunger, it outweighs our brokenness
Cette faim, elle surpasse notre faiblesse
We'll chase You with all our relentlessness
Nous te poursuivrons avec toute notre persévérance
Through every valley and wilderness, we will seek You, oh
À travers chaque vallée et chaque désert, nous te chercherons, oh
In every season, we know You're here
À chaque saison, nous savons que tu es
We see You, Your beauty can't be compared
Nous te voyons, ta beauté est incomparable
In every valley and wilderness, we will find You, oh
À travers chaque vallée et chaque désert, nous te trouverons, oh
All we want to do, all we want to do is gaze
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est te contempler
We want to see Your face
Nous voulons voir ton visage
All we want to do, all we want to do is
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est
Behold the beauty of Your glory
Contempler la beauté de ta gloire
All we want to do, all we want to do is gaze
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est te contempler
We want to see Your face, Lord
Nous voulons voir ton visage, Seigneur
All we want to do, all we want to do is
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est
Behold the beauty of Your glory, yeah
Contempler la beauté de ta gloire, oui
Set our hearts on fire
Embrase nos cœurs de feu
Set our hearts ablaze
Que nos âmes brûlent
We want more of You, (more of You), more of You
Nous voulons plus de toi, (plus de toi), plus de toi
Give us more of You
Donne-nous plus de toi
(This is our desire)
(C'est notre désir)
This is our desire
C'est notre désir
Just a chance to gaze
Juste une chance de te contempler
We want more of You, more of You
Nous voulons plus de toi, plus de toi
Give us more of You
Donne-nous plus de toi
This hunger, it outweighs our brokenness
Cette faim, elle surpasse notre faiblesse
We'll chase You with all our relentlessness
Nous te poursuivrons avec toute notre persévérance
Through every valley and wilderness, we will seek You, oh
À travers chaque vallée et chaque désert, nous te chercherons, oh
In every season, we know You're there
À chaque saison, nous savons que tu es
We see You, Your beauty can't be compared
Nous te voyons, ta beauté est incomparable
In every valley and wilderness, we will find You, oh
À travers chaque vallée et chaque désert, nous te trouverons, oh
('Cause all we want) All we want to do, all we want to do is gaze
('Cause tout ce que nous voulons) Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est te contempler
We want to see Your face, Lord
Nous voulons voir ton visage, Seigneur
All we want to do, all we want to do is
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est
Behold the beauty of Your glory
Contempler la beauté de ta gloire
All we want to do, all we want to do is gaze
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est te contempler
We want to see Your face, Lord
Nous voulons voir ton visage, Seigneur
All we want to do, all we want to do is
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est
Behold the beauty of Your glory
Contempler la beauté de ta gloire
Let us be the ones that take Your heart away
Laisse-nous être celles qui emportent ton cœur
We are overcome, You take our breath away
Nous sommes submergées, tu nous coupes le souffle
We will be the ones that love You zealously
Nous serons celles qui t'aimeront avec zèle
We are overcome, You love us jealously
Nous sommes submergées, tu nous aimes jalousement
(Let us be the ones that) Take your heart away (Take your heart away)
(Laisse-nous être celles qui) Emportent ton cœur (Emportent ton cœur)
We become undone, You take our breath away (We become undone You take our breath away)
Nous sommes désemparées, tu nous coupes le souffle (Nous sommes désemparées, tu nous coupes le souffle)
We will be the one (We will be the ones that love You zealously)
Nous serons celles (Nous serons celles qui t'aimeront avec zèle)
We are overcome (We are overcome)
Nous sommes submergées (Nous sommes submergées)
You love us, You love us (You love us jealously)
Tu nous aimes, tu nous aimes (Tu nous aimes jalousement)
Let us be the ones that take your heart away (Let us be the ones that take your heart away)
Laisse-nous être celles qui emportent ton cœur (Laisse-nous être celles qui emportent ton cœur)
We want to captivate Your heart oh God, oh God
Nous voulons captiver ton cœur, ô Dieu, ô Dieu
(We become undone) You take our breath away
(Nous sommes désemparées) Tu nous coupes le souffle
We will be the ones (We will be the ones that love You zealously)
Nous serons celles (Nous serons celles qui t'aimeront avec zèle)
We are overcome (We are overcome, You love us jealously)
Nous sommes submergées (Nous sommes submergées, tu nous aimes jalousement)
(Say all we want to do is yeah)
(Dis que tout ce que nous voulons, c'est oui)
All we want to do, all we want to do is gaze
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est te contempler
(Oh Jesus, we want to see Your face)
(Oh Jésus, nous voulons voir ton visage)
All we want to do, all we want to do is
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est
Behold the beauty of Your glory
Contempler la beauté de ta gloire
All we want to do, all we want to do is gaze
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est te contempler
We want to see Your face, Lord
Nous voulons voir ton visage, Seigneur
All we want to do, all we want to do is
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est
Behold the beauty of Your glory
Contempler la beauté de ta gloire
(Say all we want to do)
(Dis que tout ce que nous voulons)
All we want to do, all we want to do is gaze
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est te contempler
We want to see Your face
Nous voulons voir ton visage
All we want to do, all we want to do is
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons faire, c'est
Behold the beauty of Your glory
Contempler la beauté de ta gloire






Attention! Feel free to leave feedback.