Lyrics and translation Naomi Scott - Motions

Motions

If I showed you to my river
Would you take me to the ocean
While I'm trying to get myself straight
We're still going through the motions
Hold me with emotion
'til my cup runs over
Don't sink in deep
'cus we're going through the motions
I don't know what I'm looking for
You have said all that a million shores
And we can find out what we're searching for
Even if we're not that sure
Hope we open every door
Sun in my horizon
Guide us ever closer
Waves of your enjoyment
Keep us moving forward
Keeping on going 'til the daylight
If it feels right
Don't close your eyes
If it feels right
I don't know what I'm looking for
You have said all that a million shores
And we can find out what we're searching for
Even if we're not that sure
Hope we open every door
You running, you you know you run the show
You're running but you know you can't run it alone
You know it, yeah yeah you know it boy you know
You know we can't afford to do it on our own
Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
If I showed you to my river
Would you take me to the ocean
While I'm trying to get myself straight
We're still going through the motions
Hold me with emotion
'til my cup runs over
Don't sink in deep
'cus we're going through the motions
And I don't know what I'm looking for
You have said all that a million shores
And we can find out what we're searching for
Even if we're not that sure
Hope we open every door

Mouvements

Si je te montrais ma rivière
M'emmènerais-tu vers l'océan
Alors que j'essaie de me remettre d'aplomb
On est toujours en train de faire les choses machinalement
Serre-moi dans tes bras avec émotion
Jusqu'à ce que ma coupe déborde
Ne te noie pas trop
Parce qu'on est en train de faire les choses machinalement
Je ne sais pas ce que je cherche
Tu as dit tout ça sur un million de rives
Et on peut découvrir ce qu'on recherche
Même si on n'en est pas sûrs
J'espère qu'on ouvrira toutes les portes
Le soleil à mon horizon
Nous guide de plus en plus près
Des vagues de ton plaisir
Nous font avancer
Continuons jusqu'au jour
Si ça me plaît
Ne ferme pas les yeux
Si ça me plaît
Je ne sais pas ce que je cherche
Tu as dit tout ça sur un million de rives
Et on peut découvrir ce qu'on recherche
Même si on n'en est pas sûrs
J'espère qu'on ouvrira toutes les portes
Tu cours, tu sais que tu mènes le jeu
Tu cours mais tu sais que tu ne peux pas le faire seul
Tu le sais, oui oui tu le sais mon garçon, tu le sais
Tu sais qu'on ne peut pas se permettre de le faire seuls
Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Si je te montrais ma rivière
M'emmènerais-tu vers l'océan
Alors que j'essaie de me remettre d'aplomb
On est toujours en train de faire les choses machinalement
Serre-moi dans tes bras avec émotion
Jusqu'à ce que ma coupe déborde
Ne te noie pas trop
Parce qu'on est en train de faire les choses machinalement
Et je ne sais pas ce que je cherche
Tu as dit tout ça sur un million de rives
Et on peut découvrir ce qu'on recherche
Même si on n'en est pas sûrs
J'espère qu'on ouvrira toutes les portes