Lyrics and translation Naomi Sharon - 1991

1991

See I was familiar with your strength
Tough lovers are always found to understand
The power of losing games and in the end
Heart won′t curse of playing and pretend
Are you happy with a lover and a friend
Is this loving what do you feel to comprehend
That is all I wanna ask, far from what's been done instead
Are you happy with a lover and a friend
Over and out we felt this place
I came to learn and not to change
Over and out we felt the same
Let′s take a break and start the race
Over and out we had a phase
All the one was there to stay
Over and out you're free to go
Let's meet eachother on a different road
Tensions I know them deep and now I′ll bend
Over for the things I don′t get
Learning to deal with things instead of
Running away from the feelings I once had
Ooooh ooooh ooooh
Are you happy with a lover and a friend
Is this loving or do you feel to comprehend
That is all I wanna ask, far from what's been done instead
Are you happy with a lover and a friend
Over and out we felt this place
I came to learn and not to change
Over and out we felt the same
Let′s take a break and start the race
Over and out we had a phase
All the one was there to stay
Over and out you're free to go
Let′s meet eachother on a different road

1991

Tu vois, j'étais familière avec ta force
Les amants coriaces sont toujours trouvés pour comprendre
Le pouvoir de perdre des jeux et à la fin
Le cœur ne maudira pas de jouer et de faire semblant
Es-tu heureuse avec un amant et un ami
Est-ce cet amour que tu ressens pour comprendre
C'est tout ce que je veux te demander, loin de ce qui a été fait à la place
Es-tu heureuse avec un amant et un ami
Par-dessus et par-dessous nous avons senti cet endroit
Je suis venue pour apprendre et non pour changer
Par-dessus et par-dessous nous avons senti la même chose
Prenons une pause et commençons la course
Par-dessus et par-dessous nous avons eu une phase
Tout le monde était là pour rester
Par-dessus et par-dessous tu es libre d'aller
Rencontrons-nous sur une route différente
Les tensions, je les connais profondément et maintenant je vais me plier
Fini pour les choses que je ne comprends pas
Apprendre à gérer les choses au lieu de
S'enfuir des sentiments que j'avais autrefois
Ooooh ooooh ooooh
Es-tu heureuse avec un amant et un ami
Est-ce cet amour ou ressens-tu pour comprendre
C'est tout ce que je veux te demander, loin de ce qui a été fait à la place
Es-tu heureuse avec un amant et un ami
Par-dessus et par-dessous nous avons senti cet endroit
Je suis venue pour apprendre et non pour changer
Par-dessus et par-dessous nous avons senti la même chose
Prenons une pause et commençons la course
Par-dessus et par-dessous nous avons eu une phase
Tout le monde était là pour rester
Par-dessus et par-dessous tu es libre d'aller
Rencontrons-nous sur une route différente