Naomi - Another Bite Of The Apple - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naomi - Another Bite Of The Apple




Another Bite Of The Apple
Еще один укус яблока
Look up, said the orange man
Взгляни наверх, сказал оранжевый человек,
There's a little black hole in your sky
В твоем небе маленькая черная дыра.
That's when I ran out of truths
Вот тогда-то у меня и кончилась правда,
But I don't have time to lie
Но у меня нет времени лгать.
A bite of the apple, you're taking it on
Укус яблока, ты принимаешь его,
Another bite of the apple
Еще один укус яблока.
So good to find out you belong
Так хорошо узнать, что ты на своем месте.
They play their grown-up game
Они играют в свои взрослые игры
With faces ready-to-wear
С лицами, готовыми к употреблению.
This thing, it's hard to see
Эту вещь трудно увидеть,
But that doesn't mean it's not there
Но это не значит, что ее нет.
A bite of the apple, old and new
Укус яблока, старого и нового,
Another bite of the apple
Еще один укус яблока.
You do what you have to do
Ты делаешь то, что должен.
So life's exploding
Так жизнь взрывается
Into multicoloured shreds around me
Разноцветными клочьями вокруг меня.
The weary dreams I used to have
Усталые сны, которые мне снились,
Just yesterday astound me
Еще вчера поражали меня.
I feel I'm walking off the roof,
Я чувствую, что иду по крыше,
Hit the ground and run
Падаю на землю и бегу
Into the sun and back again
К солнцу и обратно.
Feels like an open heart
Как будто открытое сердце,
Seems like we're ready to go
Кажется, мы готовы идти.
No reason, just because
Без причины, просто потому что
I can't explain but I know
Я не могу объяснить, но я знаю.
A bite of the apple, no more running away
Укус яблока, больше никакого бегства,
Another bite of the apple
Еще один укус яблока.
You're braving the rainy day
Ты бросаешь вызов дождливому дню.
A bite of the apple, count to ten
Укус яблока, сосчитай до десяти,
Another bite of the apple
Еще один укус яблока.
You're starting all over again
Ты начинаешь все сначала.





Writer(s): Lechler Bernd, Wirtz Nico Tobias


Attention! Feel free to leave feedback.