Lyrics and translation Naomi - Swim

Swim

Believe me I could
Not see the front that I put
Up with my own eyes
Even if I cried
For all I said I′d do

Because it's always the same
You think you′re playing the game
But you make no sound
You put your foot down
But then the game plays you

And you're taking the bridge again
While all you wanna do is swim
Are you taking the bridge again
Taking the bridge again
While all you wanna do is swim

You're going out on a limb
And going down on a whim
You better stay put
And do what you should
You know the water can be grim

But where is the spark
Are you afraid of the shark
Or of the old king
There′s just an inkling
A song that you sing
To help you through the dark

Why are you taking the bridge again
When all you wanna do is swim
You′re taking the bridge again
Taking the bridge again
But all you wanna do is swim

And let the current take you
Let the waters break you
And float out to the sea

You're taking the bridge again
While all you wanna do is swim
Why are you taking the bridge again
Taking the bridge again
When all you wanna do is swim

Плавание

Поверь мне, я не могла
Видеть тот фасад, что сама возвела
Своими глазами,
Даже если б я рыдала,
Несмотря на все, что обещала сделать.

Потому что все всегда одинаково,
Ты думаешь, что играешь в игру,
Но ты безмолвен,
Ты упорствуешь,
Но потом игра играет с тобой.

И ты снова идешь по мосту,
Хотя все, что ты хочешь, — это плыть,
Ты снова идешь по мосту,
Снова идешь по мосту,
Хотя все, что ты хочешь, — это плыть.

Ты идешь на риск,
И поддаешься порыву,
Тебе лучше оставаться на месте
И делать то, что должен,
Ты знаешь, вода может быть жестокой.

Но где же искра?
Ты боишься акулы
Или старого короля?
Есть только намек,
Песня, которую ты поешь,
Чтобы помочь тебе пройти сквозь тьму.

Почему ты снова идешь по мосту,
Когда все, что ты хочешь, — это плыть?
Ты снова идешь по мосту,
Снова идешь по мосту,
Но все, что ты хочешь, — это плыть.

И позволь течению унести тебя,
Позволь водам сломить тебя
И уплыть в море.

Ты снова идешь по мосту,
Хотя все, что ты хочешь, — это плыть.
Почему ты снова идешь по мосту,
Снова идешь по мосту,
Когда все, что ты хочешь, — это плыть.