Lyrics and translation Naomi - That's Right

That's Right

[Jay-Z]
(Amil)This how I creep on ya asses
See how the beat is building I creep on your asses(Just blaze)Let me show y′all what the fuck I mean
Uh uh jigga man ya heard
Amillion ya heard
Rocafella ya heard
The dynasty lets go
Hook 1:
[Jay-Z]
(Amil)All my ladies (that's right)You pop cris (that′s right)You a hot bitch (that's right)Make that nigga trick (that's right)Get that dough ma (that′s right)Let em know ma (that′s right)Soon as you learn how da drive make em put you in a five mommie'Hook 2:
[Amil]
(Jay-Z) Yo you got dough (that′s right)Let it show (that's right)If the moneys slow (that′s right)You know the rest yo (buck buck buck)For my thug niggas (right)Bust a slug niggas (right)Fuck that get money show love niggas
[Jay-Z]
Jigga man got grammys so grams cops cannot stand me
Ladies want me to put cock in they hot panties
Big man on campus six sadan
Over 100 million made niggas shipped and scanned
Niggas cannot stop, knocking that big pac, Knocking that big pun, poppin my big gun quick
Run duck as soon as the gun bust Forget where I'm from be coughin ya up
Robbin hood a the big truck
Pickin the bums up
I never know when I can be down my dumb luck
But the flow so tough I′ve been beatin the drums up
Been hot so long like I'm heatin the sun up
Wanna come up ones and I'm beggin niggas to run up
So I can take this heat and bang you ta next summa
Number 1 rapper dippin mo mos′Don′t make me come press ya wit this fo fo nigga
Hook 1 Jay-z (Amil)Hook 2 Amil (Jay-Z) *with minor changes*
[Amil]
Amillion make allota tricks (hop skip)The hottest whip (copped it)Prada shit (rocked it)Got the cris (pop it)Can ma spit (locked it)The roca clique (got us)Like jane's cartoon′s get props for props too
Give you something you can feel (huh)Can't keep still (huh)Tryin′ ta see Amil (huh)Dollar Dollar bills (huh)Five inch heels (huh)Bitches wanna grill (huh)Me and my labelmates be makin these cats hate
Oh come come now Wanna know where I'm from now Her′s a little run-down Bk ta uptown
Pockets kinda plump now
Haters get the thumbs down
No need for all that I never keep small stacks
Alright y'all lights out
Floss with the ice out Brag with the price out
Red I flights out Overseas hideout
More inside out
My bitches time to slide out Its ladies night out
Hook 1 Jay-z (Amil)Hook 2 Amil (Jay-Z) *with minor changes*
[Jay-Z]
Its roc-a-wear nigga I got clothes
Stop it I got hoes
Black asian malaysian spanish mulatoes
Look I got whips 4 dot 66 drop shits
Bentley cop pits
While ya'll pop shit
Any nigga that tell you money is the root of all evil ain′t got shit
You a lying bitch
You rather live poor
I rather die rich Nough′ said
[Amil]
Mami girl keep the doo rag
You know bag and shoes match
Get niggas for a few stacks
Quick to run through that
Broke niggas boo that
Bought my whole crew rap
The record I don't play around bitch I lay it down
Shit I only roll wit
Those who can go get 6 double o whips niggas that tipsice had ya hoes tripdaddy let ya dough flipfuck with loose thugs go collect thm dubs
Hook 1 Jay-z (Amil)Hook 2 Amil (Jay-Z)

C'est Vrai

[Jay-Z]
(Amil) Voilà comment je me faufile sur vos culs
Tu vois comment le rythme s'intensifie, je me faufile sur vos culs (Just blaze) Laisse-moi te montrer ce que je veux dire putain
Euh euh Jigga man tu as entendu
Amillion tu as entendu
Rocafella tu as entendu
La dynastie lâche prise
Refrain 1:
[Jay-Z]
(Amil) Toutes mes dames (c'est vrai) Vous éclatez le fric (c'est vrai) Vous êtes des bombes (c'est vrai) Faites-vous entretenir par ce négro (c'est vrai) Prenez ce fric ma belle (c'est vrai) Faites-le savoir ma belle (c'est vrai) Dès que t'apprends à conduire, fais-toi payer une Mercedes classe 5 ma belle Refrain 2:
[Amil]
(Jay-Z) Yo t'as du fric (c'est vrai) Montre-le (c'est vrai) Si l'argent se fait rare (c'est vrai) Tu connais la suite yo (pan pan pan) Pour mes négros voyous (c'est vrai) Tirez sur ces négros (c'est vrai) J'emmerde ces négros, gagnez de l'argent, montrez de l'amour les négros
[Jay-Z]
Jigga man a des Grammy Awards, donc les flics ne peuvent pas me supporter
Les femmes veulent que je mette ma bite dans leurs petites culottes chaudes
Grand homme sur le campus, six berlines
Plus de 100 millions gagnés, les négros ont expédié et scanné
Les négros ne peuvent pas s'empêcher de frapper à ce gros 4x4, de frapper ce gros flingue, de faire parler mon gros flingue rapidement
Cours, baisse-toi dès que le flingue tire Oublie d'où je viens, je te fais cracher tes poumons
Robin des Bois du gros camion
Je ramasse les clodos
Je ne sais jamais quand je peux tomber sur ma mauvaise étoile
Mais le flow est si dur que j'ai frappé les tambours
J'ai chaud depuis si longtemps, comme si je faisais chauffer le soleil
Tu veux monter, et je supplie les négros de se barrer en courant
Pour que je puisse prendre cette chaleur et te tirer dessus jusqu'à l'été prochain
Rappeur numéro 1, je trempe plus de meufs Ne me fais pas venir t'écraser avec ce flingue négro
Refrain 1 Jay-z (Amil) Refrain 2 Amil (Jay-Z) *avec des modifications mineures*
[Amil]
Amillion fait beaucoup de coups (saute saute) La voiture la plus cool (je l'ai achetée) De la merde Prada (je la porte) J'ai le fric (je l'éclate) Mon flow (je le maîtrise) Le crew Roca (nous a) Comme les dessins animés de Jane, on prend des accessoires pour les accessoires aussi
Te donner quelque chose que tu peux ressentir (hein) Je n'arrive pas à tenir en place (hein) J'essaie de voir Amil (hein) Des billets verts (hein) Des talons de 12 cm (hein) Les salopes veulent me cuisiner (hein) Moi et mes potes du label, on rend ces mecs haineux
Oh viens viens maintenant Tu veux savoir d'où je viens maintenant Voilà un petit aperçu De Brooklyn au nord de la ville
Les poches sont un peu pleines maintenant
Les rageux baissent le pouce
Pas besoin de tout ça, je ne garde jamais de petites coupures
Très bien, vous pouvez éteindre les lumières
On brille avec les diamants On se vante avec le prix
Des vols rouges vers l'étranger Planque à l'étranger
Plus à l'intérieur
Mes salopes, il est temps de sortir C'est la soirée des filles
Refrain 1 Jay-z (Amil) Refrain 2 Amil (Jay-Z) *avec des modifications mineures*
[Jay-Z]
C'est Roc-a-wear négro, j'ai des vêtements
Arrête, j'ai des meufs
Noires, asiatiques, malaisiennes, espagnoles, mulâtres
Regarde, j'ai des voitures, des 4,6 litres qui dépotent
Des Bentley, j'achète des stands
Pendant que vous, vous vous la racontez
Tout négro qui te dit que l'argent est la racine de tous les maux n'a rien compris
T'es une menteuse
Tu préfères vivre pauvre
Je préfère mourir riche. J'ai tout dit.
[Amil]
Mami, garde ton foulard
Tu sais que le sac et les chaussures doivent être assortis
Avoir des négros pour quelques liasses
Vite fait de les dépenser
Les négros fauchés détestent ça
J'ai acheté du rap à toute mon équipe
Le disque, je ne plaisante pas, salope, je le pose
Merde, je traîne seulement avec
Ceux qui peuvent aller chercher des voitures à 600 000 $, les négros qui donnent des pourboires, ont fait voyager tes meufs, ont fait fructifier ton fric, qui traînent avec des voyous, vont chercher les billets
Refrain 1 Jay-z (Amil) Refrain 2 Amil (Jay-Z)