Lyrics and translation Naotaro Moriyama - Amedakedo Amedakara

Amedakedo Amedakara

飲み飽きたマンデリン
いつのまにか夜の町
バイクに乗ったサンタクロース
ピザとコーラを運んでる
こんなにたくさんの人
名前も顔も知りはしない
バカなのはボク
それともキミ
雨だけど雨だから
雨だけど雨だから
雨だけど雨だから
ボクはここから動けない
ボクはここから動けない

Даже если дождь, потому что дождь

Надоел мне этот манделинский кофе,
Незаметно наступила ночь,
Санта-Клаус на мотоцикле
Развезиет пиццу и колу.
Так много людей вокруг,
Не знаю ни имён, ни лиц.
Дурак ли я,
Или ты, любимая?
Даже если дождь, потому что дождь,
Даже если дождь, потому что дождь,
Даже если дождь, потому что дождь,
Я не могу сдвинуться с места.
Я не могу сдвинуться с места.