Lyrics and translation Naotaro Moriyama - Hontouno Kimi

Hontouno Kimi

かれこれ時も過ぎ去って
いつしか日々は絡まって
庭の木蓮咲く頃に
心のヒダが重なった
向かって右の手の甲の
火傷の跡が気になって
昔話に触れたのさ
雨のしとしと降る夜に
本当の君 本当の君 本当の君が好きさ
寝ぼけ眼で おはようと言う時の
本当の君が 僕は好きなんだ
十九二十歳と年をとり
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.comの都会の華は散り
携帯電話を川に投げ
行方知れずのヘリコプター
大きな荷物を肩に下げ
もう一度君がやってきた
ごめんなさいをする前に
差し歯をキラッと光らせて
本当の君 本当の君 本当の君に触れる
ボサボサの頭 我が儘な提案
本当の君が にっこり微笑んだ
本当の君 本当の君 本当の君が好きさ
寝ぼけ眼で おはようと言う時の
本当の君が 僕は好きなんだ

Настоящая ты

Довольно много времени прошло,
Незаметно дни сплелись,
Когда магнолия в саду цвела,
Наши души соприкоснулись.
Шрам на твоей правой руке,
Меня так сильно привлекал,
Я вспомнил о прошлом,
В дождливую ночь, когда дождь шептал.
Настоящая ты, настоящая ты, настоящая ты мне нравишься.
Сонная, когда ты говоришь "Доброе утро",
Вот такая ты мне нравишься.
Девятнадцать, двадцать лет прошли,
Ещё больше стихов на ※ Mojim.com городские цветы увяли,
Телефон в реку бросив,
Пропавший вертолет,
С тяжелой ношей на плечах,
Ты снова пришла ко мне.
Прежде чем ты извинилась,
Блеснула твоя коронка,
Настоящей тебя, настоящей тебя, настоящей тебя я коснулся.
Взъерошенные волосы, капризное предложение,
Настоящая ты мне улыбнулась.
Настоящая ты, настоящая ты, настоящая ты мне нравишься.
Сонная, когда ты говоришь "Доброе утро",
Вот такая ты мне нравишься.