Naotaro Moriyama - Kazahana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naotaro Moriyama - Kazahana




帰れない世界の外で
За пределами мира я не могу вернуться домой.
小さく君を抱いた
Я держал тебя маленькой.
静かに時は流れて
Тихо, время бежит.
瞳を伏せる
Я иду ко дну.
僕たちのエデンの園に
В нашем райском саду.
咲き誇る林檎の花
Цветущие цветы яблони.
退屈な本を畳んで
Складываю скучную книгу.
その実を齧る
Я буду кусать фрукты.
※ずっと探してた
Я искала тебя.
愛し合う意味を
Смысл любви.
風に攫われた
Меня унесло ветром.
哀しみの理由(わけ)を
Причина печали.
震える長い睫毛
Дрожащие длинные ресницы.
ルルリラ 風花が濡らす※
Lululilla-стиль цветы мокрые※
古びた追憶の舟は
Старый корабль памяти.
木綿の波に沈む
Волны хлопка ...
はにかむ君の肩から 零れた雫
Капля, что пролилась из твоего плеча.
ずっと探してた
Я искала тебя.
終わらない夜を
Ночь, которая никогда не закончится.
胸に暗(く)れ惑ふ
Темнота в моей груди.
儚き心で
С мимолетным сердцем.
途絶えた月の旋律(しらべ)
Мелодия потерянной Луны(Шираба)
ルルリラ 永遠に揺られ
Лулу, Лулу, колыбельные, навсегда.
感覚のない
Никакого смысла.
冷えた手で手繰り寄せた未来は
Будущее, которое пробудилось холодными руками.
磨硝子の向こう
За полированным стеклом.
もう色褪せた
Она уже поблекла.
果てなき空より舞い落ちる
Небо падает.
綻びは堕天使のように
Это как падший ангел.
ずっと探してた
Я искала тебя.
愛し合う意味を
Смысл любви.
やがて消えてゆく
В конце концов, они исчезают.
この宙(そら)の中に
В воздухе ...
潤んだ君の瞳
Твои глаза мокрые.
見果てぬ蜃気楼に
Это мираж.
※ずっと探してた
Я искала тебя.
愛し合う意味を
Смысл любви.
風に攫われた
Меня унесло ветром.
哀しみの理由(わけ)を
Причина печали.
震える長い睫毛
Дрожащие длинные ресницы.
ルルリラ 風花が濡らす※
Lululilla-стиль цветы мокрые※





Writer(s): 森山 直太朗, 御徒町 凧, 森山 直太朗, 御徒町 凧


Attention! Feel free to leave feedback.