Naotaro Moriyama - Tamashii, Sorewa Aitsukarano Okurimono - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naotaro Moriyama - Tamashii, Sorewa Aitsukarano Okurimono




いつかきっと必ず 必ず、何だっけ
Я уверен, что когда-нибудь, конечно, что?
ぽかりと開けたお口に 雨粒は落ちるよ
Капли дождя падают на твой рот, когда ты открываешь его.
こんなにも素敵な 素敵な、何だっけ
Это так приятно, так приятно.
晴れた朝は二人で 丘の上へ行こうよ
Солнечным утром давай поднимемся на холм вместе.
メロディーはどこから来るのと
Откуда берется мелодия?
真っ白な雲が ぽっかりクエスチョン
Белое Облако-зияющий вопрос.
魂、それはあいつからの贈り物
Душа, это подарок от него.
いなくたって感じる エンドレスのララバイ
Мне кажется, что я ушла.
魂、それはあいつからの贈り物
Душа, это подарок от него.
大好きな気持ちに リボンなんていらない
Мне не нужна лента для моих любимых чувств.
誰にだって一つは 一つは、何だっけ
Для всех одно-это точно.
ありったけの絵の具で モナリザの真似っこ
Мона Лиза во всех ее красках.
ポエジーは借りてきた御守り
Я должен тебе, придурок.
真っ青な空へ 鳴らすクラクション
Гудят Рога в голубом небе.
魂、それはあいつからの贈り物
Душа, это подарок от него.
覗き込んだ穴から 届きそうな楽園
Рай, который, кажется, достает из ямы, что выглядывал.
魂、それはあいつからの贈り物
Душа, это подарок от него.
大まかなタームで やり過ごした百年
Сто лет я провел в трудной ситуации.
だから僕は言ったんだ 本気で言ってやったんだ
Вот почему я сказал это, и я сказал это.
だけど今夜はちょっと遅いね そろそろお家に帰らなきゃ
Но сегодня немного поздно, мне нужно домой.
それでも僕は言ったんだ 本気で言ってやったんだ
Но я сказал Это, я сказал Это, я сказал это, я сказал Это, я сказал Это, я сказал Это, я сказал Это, я сказал это, я сказал это, я сказал это, я сказал это, я сказал это.
だけどやっぱり今日の所は そろそろお家に帰らなきゃ
Но сегодня мне все еще нужно идти домой.
魂、それはあいつからの贈り物
Душа, это подарок от него.
いなくたって感じる エンドレスのララバイ
Мне кажется, что я ушла.
魂、それはあいつからの贈り物
Душа, это подарок от него.
大好きな気持ちに リボンなんていらない
Мне не нужна лента для моих любимых чувств.
魂、それは それは
Душа, вот и все.
魂、それは それは
Душа, вот и все.





Writer(s): 森山 直太朗, 御徒町 凧, 森山 直太朗, 御徒町 凧


Attention! Feel free to leave feedback.