Lyrics and translation Naotaro Moriyama - Tomodachidato Omottetanoni

友達だと思ってたのに
君は僕に手を上げた
みんながやれとけしかけて
泣きながら殺した拳
友達だと思ってたのに
君はもう居てくれない
こうして僕は居るのにさ
空気のように空気のように
友達だと思ってたのに
思ってたのは僕だけさ
悪いことって何だろう
誰に聞いたらいいんだろう
昼下がりの公園で
ブランコに揺られてる
友達だと思ってたのに
その事が悲しくて
悲しくて
友達だと思ってたのに
君は僕に手を挙げた
涙も出ない悔しさを
みんなどうしているんだろう
人の居ない歩道橋
騒がしい街並み
友達だと思ってたのに
君は今どんな気持ち
どんな気持ち

я думал, мы друзья.
ты подняла на меня руку.
все просили меня сделать это.
Кулак, который я убил, плача.
я думал, мы друзья.
тебя здесь больше нет.
вот как я остаюсь.
Как воздух как воздух
я думал, мы друзья.
я был единственным, кто думал об этом.
что в этом плохого?
кого мне спросить?
Днем в парке.
ты раскачиваешься на качелях.
я думал, мы друзья.
мне было так грустно из-за этого.
мне так грустно.
я думал, мы друзья.
ты поднял на меня руку.
разочарование, которое не появляется даже из-за слез.
интересно, что все делают?
Пешеходный мост без людей
Шумный Городской Пейзаж
я думал, мы друзья.
как ты себя чувствуешь?
как ты себя чувствуешь?