Lyrics and translation Naotaro Moriyama - Wakamonotachi
君の行く道は
果てしなく遠い
Le
chemin
que
tu
empruntes
est
interminable
だのになぜ
歯をくいしばり
Alors
pourquoi
serres-tu
les
dents
君は行くのか
Et
continues-tu
ton
chemin
?
そんなにしてまで
Jusqu'à
ce
point
?
君のあの人は
今はもういない
L'homme
que
tu
aimais
n'est
plus
だのになぜ
なにを探して
Alors
pourquoi,
que
cherches-tu
君は行くのか
En
continuant
ton
chemin
?
あてもないのに
Sans
but
précis
?
君の行く道は
希望へと続く
Le
chemin
que
tu
empruntes
mène
à
l'espoir
空にまた
陽がのぼるとき
Quand
le
soleil
se
lève
à
nouveau
dans
le
ciel
若者はまた
Les
jeunes
reprennent
歩きはじめる
Leur
marche.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.