そしてイニエスタ - Naotaro Moriyama translation in German

そしてイニエスタ

ロナウジーニョも過ぎ去って デコもエトーもいなくなり
アウヴェスはギャラで揉めていて プジョルの髪は伸びている

バルデスとピケとブスケツが 縦のラインで骨となり
マスチェラーノはめっけ物 ケイタはまるで日本人

イムノが響くカンプノウ カタラン・カタラン・カタランと
イムノが響くカンプノウ カタラン・カタラン・カタランと

そしてイニエスタ シャビでもなくて
そしてイニエスタ メッシでもない
そしてイニエスタ 白い小さいマタドール

クライフは今も見つめてる フットボールのその先を
ペップはそれでも悩んでる ライカールトは拗ねている

イムノが響くカンプノウ カタラン・カタラン・アビダルも
イムノが響くカンプノウ カタラン・カタラン・カタランと

そしてイニエスタ ビジャでもなくて
そしてイニエスタ ペドロでもない

そしてイニエスタ シャビでもなくて
そしてイニエスタ メッシでもない
そしてイニエスタ 白い小さいマタドール

Und Iniesta

Ronaldinho ist auch vergangen, Deco und Eto'o sind auch nicht mehr da,
Alves zankt sich ums Gehalt, und Puyols Haare sind länger geworden.

Valdés, Piqué und Busquets bilden das Rückgrat in der vertikalen Linie,
Mascherano ist ein Glücksgriff, Keita ist fast wie ein Japaner.

Die Hymne hallt durchs Camp Nou, Katalanisch, Katalanisch, Katalanisch,
Die Hymne hallt durchs Camp Nou, Katalanisch, Katalanisch, Katalanisch.

Und Iniesta, auch nicht Xavi,
Und Iniesta, auch nicht Messi,
Und Iniesta, der weiße, kleine Matador.

Cruyff blickt noch immer voraus, auf das, was jenseits des Fußballs liegt,
Pep grübelt trotzdem noch, Rijkaard ist eingeschnappt.

Die Hymne hallt durchs Camp Nou, Katalanisch, Katalanisch, auch Abidal,
Die Hymne hallt durchs Camp Nou, Katalanisch, Katalanisch, Katalanisch.

Und Iniesta, auch nicht Villa,
Und Iniesta, auch nicht Pedro.

Und Iniesta, auch nicht Xavi,
Und Iniesta, auch nicht Messi,
Und Iniesta, der weiße, kleine Matador.