Lyrics and translation Naotaro Moriyama - そしてイニエスタ
ロナウジーニョも過ぎ去って
デコもエトーもいなくなり
Ronaldinho
has
also
gone
past
Deco
and
Eto'o
are
also
gone
アウヴェスはギャラで揉めていて
プジョルの髪は伸びている
Alves
is
arguing
about
the
money
and
Puyol's
hair
is
growing
バルデスとピケとブスケツが
縦のラインで骨となり
Valdes,
Pique
and
Busquets
are
the
backbone
of
the
vertical
line
マスチェラーノはめっけ物
ケイタはまるで日本人
Mascherano
is
a
great
find,
Keita
is
like
a
Japanese
イムノが響くカンプノウ
カタラン・カタラン・カタランと
The
anthem
resounds
through
the
Camp
Nou
Catalan,
Catalan,
Catalan
イムノが響くカンプノウ
カタラン・カタラン・カタランと
The
anthem
resounds
through
the
Camp
Nou
Catalan,
Catalan,
Catalan
そしてイニエスタ
シャビでもなくて
And
Iniesta,
not
Xavi
そしてイニエスタ
メッシでもない
And
Iniesta,
not
Messi
そしてイニエスタ
白い小さいマタドール
And
Iniesta,
the
little
white
matador
クライフは今も見つめてる
フットボールのその先を
Cruyff
is
still
looking
at
the
future
of
the
football
ペップはそれでも悩んでる
ライカールトは拗ねている
Pep
is
still
worried,
Rijkaard
is
sulking
イムノが響くカンプノウ
カタラン・カタラン・アビダルも
The
anthem
resounds
through
the
Camp
Nou
Catalan,
Catalan,
Abidal
too
イムノが響くカンプノウ
カタラン・カタラン・カタランと
The
anthem
resounds
through
the
Camp
Nou
Catalan,
Catalan,
Catalan
そしてイニエスタ
ビジャでもなくて
And
Iniesta,
not
Villa
そしてイニエスタ
ペドロでもない
And
Iniesta,
not
Pedro
そしてイニエスタ
シャビでもなくて
And
Iniesta,
not
Xavi
そしてイニエスタ
メッシでもない
And
Iniesta,
not
Messi
そしてイニエスタ
白い小さいマタドール
And
Iniesta,
the
little
white
matador
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 森山 直太朗, 御徒町 凧, 森山 直太朗, 御徒町 凧
Attention! Feel free to leave feedback.