Lyrics and translation Naotaro Moriyama - そしてイニエスタ

そしてイニエスタ

ロナウジーニョも過ぎ去って デコもエトーもいなくなり
アウヴェスはギャラで揉めていて プジョルの髪は伸びている

バルデスとピケとブスケツが 縦のラインで骨となり
マスチェラーノはめっけ物 ケイタはまるで日本人

イムノが響くカンプノウ カタラン・カタラン・カタランと
イムノが響くカンプノウ カタラン・カタラン・カタランと

そしてイニエスタ シャビでもなくて
そしてイニエスタ メッシでもない
そしてイニエスタ 白い小さいマタドール

クライフは今も見つめてる フットボールのその先を
ペップはそれでも悩んでる ライカールトは拗ねている

イムノが響くカンプノウ カタラン・カタラン・アビダルも
イムノが響くカンプノウ カタラン・カタラン・カタランと

そしてイニエスタ ビジャでもなくて
そしてイニエスタ ペドロでもない

そしてイニエスタ シャビでもなくて
そしてイニエスタ メッシでもない
そしてイニエスタ 白い小さいマタドール

Et puis Iniesta

Ronaldinho est parti, Deco et Eto'o aussi.
Dani Alves se dispute son salaire et les cheveux de Puyol poussent.

Valdes, Piqué et Busquets forment une ligne verticale osseuse.
Mascherano est une trouvaille et Keita est presque Japonais.

L'hymne résonne au Camp Nou, Catalan, Catalan, Catalan.
L'hymne résonne au Camp Nou, Catalan, Catalan, Catalan.

Et puis Iniesta, pas Xavi,
Et puis Iniesta, pas Messi.
Et puis Iniesta, le petit matador blanc.

Cruyff regarde toujours, l'avenir du football.
Pep est toujours en difficulté, et Rijkaard boude.

L'hymne résonne au Camp Nou, Catalan, Catalan, Abidal aussi.
L'hymne résonne au Camp Nou, Catalan, Catalan, Catalan.

Et puis Iniesta, pas Villa,
Et puis Iniesta, pas Pedro.

Et puis Iniesta, pas Xavi,
Et puis Iniesta, pas Messi.
Et puis Iniesta, le petit matador blanc.