Lyrics and translation Naotaro Moriyama - 太陽のにほひ

太陽のにほひ

七色の空に溶けた思い出
蒸し暑い夏の日の午後

七色の空に溶けた思い出
太陽の光の中で
目に映るものが何故か愛しい
蒸し暑い夏の日の午後

ねぇ、どこに行くの？
まだここにいたい、いたいのに

七色の空に溶けた思い出
太陽のにほひ残して
変わりゆくものは何故に眩しい
遥かへと続く夏の日の午後
あなたの声が今聴こえる気がした
嘘、嘘

Аромат солнца

Растаявшие в семицветном небе воспоминания
Душный летний день

Растаявшие в семицветном небе воспоминания
В лучах солнца
Всё, что вижу, почему-то так мило
Душный летний день

Скажи, куда ты уходишь?
Я хочу еще побыть здесь, с тобой...

Растаявшие в семицветном небе воспоминания
Оставив аромат солнца
Всё, что меняется, почему-то так ослепительно
Бесконечно тянущийся летний день
Мне показалось, что я слышу твой голос
Нет, неправда...