Lyrics and translation Naotaro Moriyama - 最悪な春
絵に描いたような空と
空に描いたような絵があって
На
небе
была
фотография,
на
небе-фотография.
どっちの方がステキと驚くような日の光
見つけた頃に忘れちゃう
Что
бы
ты
предпочла
забыть,
когда
нашла
удивительный
свет
дня?
音を消したテレビが
止まって見えるようなことがあって
Были
вещи,
которые
я
видел,
когда
телевизор
остановился.
ドクダミを摘んだらお茶にして飲もうか
それは誰の提案
Если
ты
возьмешь
догдами,
давай
выпьем
чаю
и
выпьем.
卒業式もなくなった
Выпускной
был
отменен.
全米が泣いたロードショー
Роуд-шоу,
которое
заставило
нас
плакать.
最悪な
な
な
なのになぜ
お腹ばっかり減るんだろ
Почему
ты
так
голоден?
最悪な
な
な
春のせいさ
虞美人草が揺れている
Хуже
всего
то,
что
это
весна.
人のいなくなったカフェの
なんも面白くない本だって
Это
не
смешно.
ないってことはないんだし
それだけじゃない白と黒
Все
не
так,
все
черно-белое.
寄らないように混ざり合う
Они
смешиваются,
чтобы
не
упасть.
放っておいてくれないか
待ち焦がれてるニューデイズ
Я
жду,
когда
ты
оставишь
меня
в
покое,
в
новые
дни.
最悪な
な
な
なんてまた
すぐに上から塗り替えられちゃう
Хуже
всего
то,
что
скоро
я
снова
буду
перекрашен
с
вершины.
最悪な
な
な
春がほら
歩道橋から見つめてる
Хуже
всего
то,
что
весна
смотрит
вниз
с
мостика.
どこからどう見ても
どこをどう切っても
これはきっと最悪な春
Неважно,
где
ты
смотришь,
неважно,
как
ты
режешь,
это,
конечно,
худшая
весна.
最悪な
この
春をずっと
僕は
僕らは
忘れないだろう
Я
никогда
не
забуду
эту
весну.
最悪な
な
な
なのになぜ
お腹ばっかり減るんだろ
Почему
ты
так
голоден?
最悪な
な
な
春のせいさ
虞美人草が揺れている
Хуже
всего
то,
что
это
весна.
最悪な
な
な
なんてまた
すぐに上から塗り替えられちゃう
Хуже
всего
то,
что
скоро
я
снова
буду
перекрашен
с
вершины.
最悪な
な
な
春がほら
歩道橋から見つめてる
Хуже
всего
то,
что
весна
смотрит
вниз
с
мостика.
虞美人草が揺れている
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе.
な
な
な
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
な
な
な
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
な
な
な
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
な
な
な
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
な
な
な
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
な
な
な
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
な
な
な
な
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.