Lyrics and translation Naotaro Moriyama - 水芭蕉
水芭蕉ってどんな花
Что
за
цветок-скунсовая
капуста?
あなたはポツリ呟いた
ты
что-то
пробормотал.
こんな些細な幸せに
за
такое
ничтожное
счастье
わたしはホロリ躓いて
я
Холли.
水芭蕉どこでしょう
где
скунс
капуста?
遠い記憶の恋人よ
любитель
далеких
воспоминаний.
雨宿り
後ずさり
оставайся
под
дождем,
оставайся
под
дождем,
оставайся
под
дождем.
振り返る影
今何処
оглядываясь
назад,
где
теперь
тень?
水芭蕉ってどんな色
Какого
цвета
скунсовая
капуста?
心の中でほくそ笑み
Злорадство
в
моем
сердце
だいだらぼっち
やって来て
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
あなたを遠く連れ去った
я
увез
тебя
далеко.
水芭蕉いいでしょう
скунс
капуста
это
хорошо
千年先の約束よ
это
обещание
на
тысячу
лет
вперед.
無駄のない泣き笑い
Плач
и
смех
без
потерь.
見上げる空に鬼瓦
Онигавара
в
небе
смотрит
вверх
水芭蕉どこでしょう
где
скунс
капуста?
遠い記憶の恋人よ
любитель
далеких
воспоминаний.
雨宿り
後ずさり
оставайся
под
дождем,
оставайся
под
дождем,
оставайся
под
дождем.
振り返る影
今何処
оглядываясь
назад,
где
теперь
тень?
Rate the translation
1
ヨーソロー
2 名もなき花の向こうに(仮)
3 青い朝
4 泣いてもいいよ
5 今ぼくにできること
6 水芭蕉
7 放っておいてくれないか
8 悲しいほどピカソ
9 フラフラ
10 オラシオン
11 そしてイニエスタ
12 判決を待つ受刑者のような瞳で
13 初恋
14 ねぇ、マーシー
15 愛の比喩
16 フォークは僕に優しく語りかけてくる友達
17 ヘポタイヤソング
18 夜に明かりを灯しましょう
2 名もなき花の向こうに(仮)
3 青い朝
4 泣いてもいいよ
5 今ぼくにできること
6 水芭蕉
7 放っておいてくれないか
8 悲しいほどピカソ
9 フラフラ
10 オラシオン
11 そしてイニエスタ
12 判決を待つ受刑者のような瞳で
13 初恋
14 ねぇ、マーシー
15 愛の比喩
16 フォークは僕に優しく語りかけてくる友達
17 ヘポタイヤソング
18 夜に明かりを灯しましょう
Attention! Feel free to leave feedback.