涙 - Naotaro Moriyama translation in Russian

涙

形あるものすべて
色褪せてゆくけれど
あなたの作る笑顔は
今日も新しい

命あるものすべて
滅びゆく運命だと
行方知れずの心
緩く手を握る

生まれて生きるそれだけなのに
季節は肌に柔らかい

こんなにも溢れる涙
涙は何処から来るのでしょう
宇宙の始まるその時に
何かがあったと感じてる

重ね重ねた罪を
彼方へ先送り
儚き夢の後先
今日も振り返る

愛して愛すそれだけなのに
空はこの目に美しい

そこはかと零れる涙
涙は何処へと帰るでしょう
あなたに出逢えたその意味を
しょっぱい涙が隠してる

どうしても溢れる涙
涙は何処から来るのでしょう
心の奥の暗闇に
何かがあると信じてる

Слёзы

Всё, что имеет форму,
Блекнет со временем,
Но твоя улыбка,
Сегодня вновь как новая.

Всё, что имеет жизнь,
Обречено на гибель,
И моя заблудшая душа
Нежно сжимает твою руку.

Мы просто рождаемся и живём,
И времена года ласкают кожу.

Так много слёз переполняют меня,
Откуда же они берутся?
Я чувствую, что в момент зарождения вселенной
Что-то произошло.

Свои бесконечные грехи
Я откладываю на потом,
О бренности мечты,
Сегодня снова вспоминаю.

Мы просто любим и любимы,
И небо так прекрасно в моих глазах.

Тихо катятся слёзы,
Куда же они возвращаются?
Смысл нашей встречи с тобой,
Скрывают мои солёные слёзы.

Непреодолимо льются слёзы,
Откуда же они берутся?
Я верю, что во тьме моей души
Что-то есть.