Naotaro Moriyama - 罪の味 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naotaro Moriyama - 罪の味




罪の味
Вкус греха.
歌手 森山直太朗
Певец Наота Морияма.
ラーメンの残り汁に ぶっこんだ飯
Остальная часть Раменского бульона и потрепанного риса.
ドンブリの底まで 胃袋が欲した
Мне нужен был желудок на дне донбури.
両手に感じる あやまち・ぬくもり
Я чувствую это в обеих руках-тепло.
もう戻りはしない 例え世界を敵にしても
Я не вернусь, даже если буду против всего мира.
越えてはならない 線をまたいで
Пересечь черту, которую нельзя пересечь.
触れてみたのさ ありふれた罪
Я пытался дотронуться до него.
赦されるなら 赦されるのなら
Если ты можешь быть прощен, если ты можешь быть прощен.
変わらぬ朝日に 破顔するまで
Пока я не разрыдаюсь на неизменном восходе солнца.
罪の味 罪の味 罪の味
Вкус греха вкус греха вкус греха вкус греха
薄暗いキッチン 立ち込める湯気
Тускло освещенная кухня.
生きるという問い 風下に逃した
Вопрос жизни был упущен ли.
常夜灯が照らす 朧な未来
Туманное будущее, освещенное ночными огнями.
今日あったことさえ まるで思い出せない夜更け
Я даже не могу вспомнить, что случилось сегодня.
夢みるだけの 時代も過ぎて
Это всего лишь сон.
受け入れたのは 果てのない闇
Я принимаю это.
これが愛なら 愛だというなら
Если это любовь, если это любовь ...
清々しいほど 混ざり合うだけ
Это просто смесь вещей.
罪の味 罪の味 罪の味...
Вкус греха, вкус греха, вкус греха...





Writer(s): 森山 直太朗, 御徒町 凧


Attention! Feel free to leave feedback.