Lyrics and translation Naotaro Moriyama - 若者たち
君のゆく道は
Le
chemin
que
tu
traverses
果てしなく遠い
Est
infiniment
long
だのに
何故
Pourtant,
pourquoi
歯を食いしばり
Serrer
les
dents
君はゆくのか
Et
continuer?
そんなにしてまで
Jusqu'à
ce
point?
君のあの人は
L'homme
que
tu
aimes
今はもういない
N'est
plus
là
だのに
何故
Pourtant,
pourquoi
何を探して
Que
cherches-tu?
君はゆくのか
Et
continues?
当てもないのに
Sans
destination?
君のゆく道は
Le
chemin
que
tu
traverses
希望へと続く
Mène
à
l'espoir
空に
また
Dans
le
ciel,
encore
日が昇るとき
Quand
le
soleil
se
lève
若者はまだ
Les
jeunes
sont
encore
歩き始める
En
route
空に
また
Dans
le
ciel,
encore
日が昇る時
Quand
le
soleil
se
lève
若者はまた歩き始める
Les
jeunes
reprennent
leur
marche
Rate the translation
1
生きてることが辛いなら
2 君は五番目の季節
3 小さな恋の夕間暮れ
4 生きとし生ける物へ
5 虹 - 2016 ver.
6 若者たち
7 12月 - 2016 ver.
8 今が人生 ~飛翔編~
9 さくら - 独唱
10 日々
11 嗚呼
12 夏の終わり
13 よく虫が死んでいる
14 僕らは死んでゆくのだけれど
15 さなぎの時代
16 レスター
17 コンビニの趙さん
18 どこもかしこも駐車場
19 魂、それはあいつからの贈り物
20 花
21 優しさ
22 うんこ
23 夕暮れの代弁者
24 坂の途中の病院
25 シルビア
26 太陽
27 フォークは僕に優しく語りかけてくる友達
28 風花
2 君は五番目の季節
3 小さな恋の夕間暮れ
4 生きとし生ける物へ
5 虹 - 2016 ver.
6 若者たち
7 12月 - 2016 ver.
8 今が人生 ~飛翔編~
9 さくら - 独唱
10 日々
11 嗚呼
12 夏の終わり
13 よく虫が死んでいる
14 僕らは死んでゆくのだけれど
15 さなぎの時代
16 レスター
17 コンビニの趙さん
18 どこもかしこも駐車場
19 魂、それはあいつからの贈り物
20 花
21 優しさ
22 うんこ
23 夕暮れの代弁者
24 坂の途中の病院
25 シルビア
26 太陽
27 フォークは僕に優しく語りかけてくる友達
28 風花
Attention! Feel free to leave feedback.