Lyrics and translation Naoto Inti Raymi - Hello
いつも強がってるけど
本当は無理してるよね
Это
всегда
тяжело,
но
это
действительно
тяжело.
抱えてるその荷物を
軽くしてあげたいな
Я
хочу
облегчить
свою
ношу.
キラリ
ゆらり
光あふれる未来に向かって
Навстречу
будущему,
полному
блеска
и
света.
キミの涙も連れて行こう
Давай
заберем
твои
слезы.
泣いたっていい
また笑えるから
Ты
можешь
снова
плакать.
うまく言えないけど
キミに伝えたい
Я
не
могу
сказать
этого
хорошо,
но
я
хочу
сказать
тебе.
どんな言葉よりも強く
Сильнее
любого
слова.
「この想いよ届け!」
今風にのせて
"Передай
эту
мысль!"
- Я
собираюсь
сделать
это
сейчас",
- сказал
он.
これからの未来(ミチ)で迷ったときでも
Даже
когда
я
потерялся
в
будущем
(Michi)
отныне.
いつだってキミは一人じゃない
Ты
не
одинока.
この世界の中でキミの笑顔見つけ出したから
Я
нашла
твою
улыбку
в
этом
мире.
悲しいこと
つらいこと
痛みって分け合えるかな
Это
печально,
это
больно,
это
больно.
うれしいこと
笑ったこと
すぐに話して欲しいな
Я
хочу,
чтобы
ты
сразу
сказал
мне,
над
чем
я
смеялся.
歩むリズム呼吸合わせ明日に向かって
Ходьба,
ритм,
дыхание,
движение
в
завтрашний
день.
今日の壁も越えていこう
Давай
пройдем
через
стену
сегодня.
Day
by
day
強くなれるから
День
за
днем
ты
можешь
стать
сильнее.
きっとキミとなら
わかりあえるから
Я
уверен,
ты
поймешь.
どんなことだってできるはず
Ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
「Hello!」
この夜をこえて
"Привет!"
этой
ночью.
さぁ
両手広げ
手をつなぎ合おう
Давай,
протянутые
руки,
руки
вместе.
いつだってキミのそばにいるよ
Я
всегда
буду
с
тобой.
I
wanna
be
with
you
Я
хочу
быть
с
тобой.
今
一緒にいて笑い合っていこうよ
Давай
просто
останемся
вместе
и
будем
смеяться
вместе.
探してたものは
キミがくれたもの
Ты
искала
то,
что
дала
мне.
ずっと抱きしめていたい
Я
хочу
обнимать
тебя
все
время.
大切にするよ
壊さないように
Я
буду
лелеять
ее,
я
не
сломлю
ее.
うまく言えないけど
キミに伝えたい
Я
не
могу
сказать
этого
хорошо,
но
я
хочу
сказать
тебе.
どんな言葉よりも強く
Сильнее
любого
слова.
「この想いよ届け!」
今風にのせて
"Передай
эту
мысль!"
- Я
собираюсь
сделать
это
сейчас",
- сказал
он.
これからの未来(ミチ)で迷ったときでも
Даже
когда
я
потерялся
в
будущем
(Michi)
отныне.
いつだってキミは一人じゃない
Ты
не
одинока.
この世界の中でキミの笑顔見つけ出したから
Я
нашла
твою
улыбку
в
этом
мире.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Naoto Inti Raymi
Attention! Feel free to leave feedback.