Lyrics and translation Naoto Inti Raymi - The World is ours !

The World is ours !

空見上げて
笑いあえたら
それは素敵なdream
ひたむきにday by day
We are drawn by the rhythms
That beat through our hearts
この鼓動 打ちつけ
Oh- リズム刻め
The World is ours!
Oh 僕らはSeven billion stars
Oh この世界は奇跡
Oh 愛しきSeven billion stars
Oh 今一緒に叫ぼう
The World is ours!
Light up the world, light up the world
まだこんな僕だけど
いつの日にか
あなたを照らすLight
ヒカリになりたい
You can stand on my shoulders
And raise up your arms
胸張っていこうか
さあ いざ戦いへ
The World is ours!
Oh 僕らはSeven billion stars
Oh この世界は奇跡
Oh 輝けSeven billion stars
Oh 今一緒に歌おう
The World is ours!
Light up the world, light up the world
We are we are seven billion strong
Shining like diamonds
Nothing can hide us
We are we are seven billion stars
The World is ours!
The World is ours!
Oh 僕らはSeven billion stars
Oh この世界は奇跡
Oh 愛しきSeven billion stars
Oh 今一緒に叫ぼう
The World is ours!...

Le monde est à nous !

Si on peut lever les yeux vers le ciel
Et rire ensemble
Ce serait un rêve magnifique
Avec ardeur, jour après jour
Nous sommes attirés par les rythmes
Qui battent dans nos cœurs
Ce rythme bat dans mon cœur
Oh, fais vibrer ce rythme
Le monde est à nous !
Oh, nous sommes sept milliards d'étoiles
Oh, ce monde est un miracle
Oh, sept milliards d'étoiles que j'aime
Oh, crions ensemble maintenant
Le monde est à nous !
Éclaire le monde, éclaire le monde
Je suis encore un peu perdu
Un jour peut-être
Je serai cette lumière qui t'éclaire
Je veux être une lumière
Tu peux te tenir sur mes épaules
Et lever les bras
Tenons-nous fiers
Allons-y, partons au combat
Le monde est à nous !
Oh, nous sommes sept milliards d'étoiles
Oh, ce monde est un miracle
Oh, brillez, sept milliards d'étoiles
Oh, chantons ensemble maintenant
Le monde est à nous !
Éclaire le monde, éclaire le monde
Nous sommes, nous sommes sept milliards de forts
Brillant comme des diamants
Rien ne peut nous cacher
Nous sommes, nous sommes sept milliards d'étoiles
Le monde est à nous !
Le monde est à nous !
Oh, nous sommes sept milliards d'étoiles
Oh, ce monde est un miracle
Oh, sept milliards d'étoiles que j'aime
Oh, crions ensemble maintenant
Le monde est à nous !…