Naoto Inti Raymi - What a Shot!! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naoto Inti Raymi - What a Shot!!




どこまで行ってもビギナー
Я новичок, куда бы я ни пошел.
Oh 人生まだ良くわからない
О жизни я до сих пор не знаю лучше.
How should I do?
Как мне поступить?
ビビっている間にチャンスはGone
Пока мне страшно, шансов больше нет.
嘘だろ...
Ты лжешь...
(I'm gonna change it) 振り払え
изменю это) встряхнись!
(I'm gonna change it) 悪い妄想
собираюсь изменить это)
(I'm gonna change it) 深呼吸でリズム取り戻すんだ
изменю это) сделай глубокий вдох и верни свой ритм.
(I'm gonna change it) 迷うな
собираюсь изменить это)
(I'm gonna change it) いけるさ
Я собираюсь изменить это.
(I'm gonna change it) 振り切れ
собираюсь изменить это)
What a Shot!! 青空に放て
Какой выстрел!! освободись в голубом небе!
イチカバチカ挑んでくだけさ
Я просто собираюсь бросить тебе вызов.
ダメなら 戻ってもいい
Если не можешь, можешь вернуться.
合言葉は Gotta get up, gotta get up!
Лозунг должен вставать, должен вставать!
上手く行ってたつもりが
Я думал, все идет хорошо.
No! 見渡せば 笑い者
Нет! если ты оглянешься вокруг, ты посмешище.
どういうコト?
Что это?
3歩あるいて3歩下がるとか
歩て3 下るか
冗談だろ...
Ты шутишь...
(I'm gonna change it) キリが無い
собираюсь изменить это)
(I'm gonna change it) だから What?
собираюсь изменить это) ну и что?
(I'm gonna change it) 奇跡を呼び込めつかむのさ Chance
собираюсь изменить это) шанс.
(I'm gonna change it) イマージネーション
собираюсь изменить это)
(I'm gonna change it) 感じろ
собираюсь изменить это) чувствую
(I'm gonna change it) 沸かせギャラリー
собираюсь изменить это)
What a Shot!! 青空に放て
Какой выстрел!! освободись в голубом небе!
ヤリキレバ最高の爽快感!
Yariki Reba лучшее возбуждение!
真夏の太陽の下
Под летним солнцем.
合言葉は Gotta get up, gotta get up!
Лозунг должен вставать, должен вставать!
What a Shot!! 青空に放て
Какой выстрел!! освободись в голубом небе!
イチカバチカ挑んでくだけさ
Я просто собираюсь бросить тебе вызов.
ダメなら 戻ってもいい
Если не можешь, можешь вернуться.
合言葉は Gotta get up, gotta get up, gotta get up!
Слоган должен вставать, должен вставать, должен вставать!






Attention! Feel free to leave feedback.