Lyrics and translation Naoto Inti Raymi - ナイテタッテ
泣いてたって笑え!
да,
да,
да,
ты
плачешь,
ты
смеешься!
泣いてたって走れ!
да,
да,
да,
я
плакала.
беги!
Ah-やだやだ
もーいや
Ах,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
部屋の壁をドンドドン
叩いちゃって暴れちゃって
Я
врезался
в
стену
комнаты.
また来たモヤモヤ
Oh-
Я
снова
пришел,
Моямоя,
о...
「HOW
ARE
YOU?」っと聞かれた
Как
дела?
он
спросил
меня.
つらくても「I'm
fine,
thank
you.ヾ(о'ω'о)ノ」
Я
в
порядке,
спасибо.
я
не
уверен,
правда
ли
это".
その答えしか習っちゃいないから
Я
только
узнал
этот
ответ.
Yeah
Yeah
Yeah
Да,
да,
да,
泣いてたって笑え!
ты
плачешь,
ты
смеешься!
「涙」+「笑顔」が美しいんです
"Слезы"
+ "улыбки"
прекрасны.
泣いてたって走れ!
да,
да,
да,
я
плакала.
беги!
期待してみるんだ
明日に
Посмотрим,
что
будет
завтра.
お前はいいよなって何で
Ты
в
порядке.
почему?
頭ごなしに決め付けんの?
Разве
ты
не
должна
быть
умной?
夢に向かって走れというけれど
Беги
за
своими
мечтами.
夢が見つかんない
Oh-
Сон
не
найден,
о...
Ah-やだ
また雨だ
О,
нет,
снова
идет
дождь.
しばらく雨宿り
Какое-то
время
шел
дождь.
止まなそうだ
いや待てよ
晴れるかもな
Не
останавливайся,
нет,
подожди,
может
быть,
солнце.
Yeah
Yeah
Yeah
Да,
да,
да,
泣いてたって笑え!
ты
плачешь,
ты
смеешься!
そのまんまのアナタでいて欲しいんです
Я
хочу,
чтобы
ты
была
такой.
Yeah
Yeah
Yeah
Да,
Да,
Да.
愛のステップ鳴らせ
Шаг
за
шагом,
любимая.
報われない恋でも
Даже
в
безответной
любви.
本当はただ笑ってたいだけなのに
Я
просто
хочу
посмеяться.
最近
自然な笑顔のポーズの仕方も忘れたよ
В
последнее
время
я
забыл,
как
позировать
с
естественной
улыбкой.
それならいっそ
なりふり構わずにいこっか
Если
это
так,
то
я
не
против
притворяться.
涙
ひた隠す
傘なら捨ててさ
Если
это
зонтик,
чтобы
скрыть
твои
слезы,
выбрось
его.
「ほらほらそんなんもうポイっ」
"Я
не
думаю,
что
смогу
сделать
это
снова".
泣いてたって笑え!
да,
да,
да,
ты
плачешь,
ты
смеешься!
「涙」+「笑顔」が美しいんです
"Слезы"
+ "улыбки"
прекрасны.
泣いてたって走れ!
да,
да,
да,
я
плакала.
беги!
期待してみるんだ
明日に
Посмотрим,
что
будет
завтра.
泣いてたって笑え!
да,
да,
да,
ты
плачешь,
ты
смеешься!
そのまんまのアナタでいて欲しいんです
Я
хочу,
чтобы
ты
была
такой.
Yeah
Yeah
Yeah
Да,
Да,
Да.
愛のステップ鳴らせ
Шаг
за
шагом,
любимая.
報われない恋でも
Даже
в
безответной
любви.
泣いてたって笑え!
да,
да,
да,
ты
плачешь,
ты
смеешься!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ナオト・インティライミ, 磯貝 サイモン, 磯貝 サイモン
Attention! Feel free to leave feedback.