Lyrics and translation Naoto Intiraymi - Ballooooon!!

ピンク・緑・赤・青・黄色 迷うね どれにしよう
よし! この色って決めたのに 駄目って言われちゃって
どうしても 何がなんでも 欲しくて 泣いてねだって
転がって粘り粘ってやっと 手に入れたバルーン

めっちゃめちゃうれしくて
スキップ(Ho!) スキップ(Ho!) ランランラン
万歳! したら 手からスルスル お空にヒュルヒュル あ ･･･

バルンルン あっという間に
バルンルン 舞い上がる
バルンルン 飛んでイスタンブール?
どこへ行くの?
バルンルン 一緒に連れてってちょーだい
あっそーれ! Bun Bun Bun
バルンルン お空の彼方
あっちいって こっちいって 飛んでちゃった Oh! No!

おねだりしてやっとこ 買ってもらったのに
せつないね 悲しいね 涙が止まらない
「坊や、どうしたの?」なんて 見知らぬおばちゃん声かけてくれる
ピエロさんはベロベロバアー でも戻らないバルーン

大切なものはなぜ失くしてから気がつく
なんであの時 君の手を放してしまったんだろう

バルンルン あっという間に
バルンルン 舞い上がる
バルンルン もしかしてパリ ボンジュール?
どこへ行くの?
バルンルン 一緒に連れてってちょーだい
あっそーれ! Bun Bun Bun
バルンルン お空の彼方
あっちいって こっちいって 見えなくなった Oh! No!

バルンルン あっという間に
バルンルン 舞い上がる
バルンルン 飛んでイスタンブール?
どこへ行くの?
バルンルン 一緒に連れてってちょーだい
あっそーれ! Bun Bun Bun
バルンルン お空の彼方
あっちいって こっちいって 飛んでちゃった Oh! No!

Розово-зелено-красно-сине-желто-я не знаю, что именно.
я выбрал этот цвет, но мне сказали, что он никуда не годится.
я плакала, потому что хотела делать все, что захочу.
наконец-то у меня появился Шарик, который скрутился и застрял.

я так счастлива.
Скип (Хо! Скип (Хо! беги, беги, беги.
ура! когда я вырвусь из своих рук, я полечу прямо в небо.

баранрун, в мгновение ока.
Баранрун взмывает ввысь.
Барун летит в Стамбул?
куда ты идешь?
баранрун, возьми меня с собой.
а, вот так! бан-бан-Бан
Барун-рун, по ту сторону неба.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, нет!

я умолял тебя купить его.
это так грустно, что я не могу перестать плакать.
тетушка, которая не знает, как мне позвонить.
мистер клоун не возвращается с воздушным шаром "рев баар".

почему ты теряешь что-то важное для тебя, а потом осознаешь это?
почему ты тогда отпустил свою руку?

баранрун, в мгновение ока.
Баранрун взмывает ввысь.
балунрун, может быть, Пэрис Бонжур?
куда ты идешь?
баранрун, возьми меня с собой.
а, вот так! бан-бан-Бан
Барун-рун, по ту сторону неба.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

баранрун, в мгновение ока.
Баранрун взмывает ввысь.
Барун летит в Стамбул?
куда ты идешь?
баранрун, возьми меня с собой.
а, вот так! бан-бан-Бан
Барун-рун, по ту сторону неба.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, нет!