Lyrics and translation Naoto Intiraymi - Kimi Umareshi Hi

気がついたら手が止まってて君のこと考えてた
今日はどこで誰と過ごすんだろう
なんて どうしようもないのに

去年の今は 花を選んでた
ガラにもないけど 笑顔が見たくて
そんな記憶も昨日のことのよう

いつから 僕ら二人 すれ違ってた?
おなじ未来を 見てるつもりで あぁ
なにひとつ なにひとつ もう 届かない
Happy Birthday to You 空に 一人つぶやいた

忙しくて会えなくても 二人大丈夫なんて
知らず知らず その距離感 計り間違えてたんだろう

平気だから、って 笑ってくれるたび
ゴメンって言葉で あいまいに片付けて 君の寂しさ見て見ないふり

こんなに 胸の奥が 苦しいなら
どうしてその手を 離したんだろう あぁ
なにひとつ なにひとつ もう 叶わない
Happy Birthday to You 声は 雑踏に消えていく

この目に映るもの すべての場所に君がいる
どれくらい季節を越えたら 涙もイタミも
懐かしさに変えられるだろう

君との何気ない時間 ひとつひとつが
しあわせだったと 今気付いたよ Oh-

なにひとつ なにひとつ まだ あの日のまま
僕だけ残して 時は過ぎてく あぁ
去年は一緒にいた大事な日
Happy Birthday to You 空に 一人つぶやいた

サヨナラ たいせつな人 今 心から言える
君が僕のすべてだったと

когда я узнал об этом, я застрял и думал о тебе.
интересно, где и с кем я проведу этот день.
я ничего не могу с этим поделать.

в прошлом году я собирала цветы.
я не хочу видеть ее улыбку, но я хочу видеть ее улыбку.
такое воспоминание как вчерашний день

с каких пор мы прошли мимо друг друга?
я собираюсь увидеть то же самое будущее.
что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что
С Днем Рождения тебя прошептал кто то в небе

даже если вы заняты и не можете видеть друг друга, у вас все будет хорошо.
интересно, знал ли он, что чувство расстояния измеряется по ошибке?

каждый раз, когда ты смеешься надо мной, я в порядке.
мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль.

если тыльная сторона моей груди так болезненна ...
почему ты отпустил эту руку?
одна вещь, одна вещь, одна вещь, одна вещь, одна вещь, одна вещь, одна вещь, одна вещь, одна вещь, одна вещь.
С Днем Рождения тебя голос исчезает в толпе

я вижу тебя повсюду.
сколько времени пройдет после того, как закончится сезон слез и Итами?
ты можешь превратить это в ностальгию.

каждый случайный раз с тобой
я только что поняла, что это было счастье. -

что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что, что...
оставь меня в покое, время пройдет.
в прошлом году мы были вместе.
С Днем Рождения тебя прошептал кто то в небе

я могу попрощаться с тобой, маленький ублюдок, я могу сказать это от всего сердца прямо сейчас.
ты был для меня всем.