Lyrics and translation Naoto Intiraymi - Let me・・・

Let me・・・

プラトニックも嫌いじゃないが 本能的なのもありじゃないか?
My girl もうこんな時間 Like a wild wild animal.

鍵をさして 扉ひらいて そうゆっくり奥まで歩いて
鏡横切る無邪気な二人 もう言葉はいらない

Yeah-! We got our fantasy. Somewhere you've never seen.
(二人でファンタジーな世界へ 未開のエクスタシーな世界へ)

Let me...
委ねてみない? 君を連れてFLY(Take you to the another world)
Yeah-! I wanna see you sexy. Release yourself. Be free.
(二人でファンタジーな世界へ 天国へイっちまいそうなくらいに)
Let me...
Anytime you want my oh... その口で伝えてよ

Let me...

「駄目」「いや」って言ったって 本当にそうなの?
「そんなつもりじゃなかった」なんて 本当はどうなの?
自分の手で確かめてごらん? ほら 何これ? どうしたの?
忍ばせた指先に もういっぱいあふれ出してる

Yeah-! We got our fantasy. Somewhere you've never seen.
(二人でファンタジーな世界へ 未開のエクスタシーな世界へ)

Let me...
委ねてみない? 君を連れてFLY(Take you to the another world)
Yeah-! I wanna see you sexy. Release yourself. Be free.
(二人でファンタジーな世界へ 天国へイっちまいそうなくらいに)
Let me...
Anytime you want my oh... その口で伝えてよ

Yeah-! We got our fantasy. Somewhere you've never seen.
(二人でファンタジーな世界へ 未開のエクスタシーな世界へ)

Let me...
委ねてみない? 君を連れてFLY(Take you to the another world)
Yeah-! I wanna see you sexy. Release yourself. Be free.
(二人でファンタジーな世界へ 天国へイっちまいそうなくらいに)
Let me...

Now that you want my oh... 君のその中に滑り込む

Laisse-moi...

Je n'ai rien contre le platonique, mais l'instinctuel n'est pas mal non plus, tu trouves ?
Ma chérie, il est déjà si tard. On dirait un animal sauvage.

J'insère la clé, j'ouvre la porte et je te guide doucement vers l'intérieur.
Nos reflets dans le miroir, deux âmes innocentes, les mots ne sont plus nécessaires.

Yeah ! On a notre fantasy. Quelque chose que tu n'as jamais vu.
(Ensemble, on s'évade dans un monde fantastique, un monde d'extase inédit.)

Laisse-moi...
Te laisser aller ? Je t'emmène voler (Je t'emmène dans un autre monde)
Yeah ! J'ai envie de te voir sexy. Libère-toi. Sois libre.
(Ensemble, on s'évade dans un monde fantastique, si proche du paradis.)
Laisse-moi...
Quand tu en auras envie mon amour... Dis-le moi avec ta bouche.

Laisse-moi...

« Non » ou « je ne veux pas », tu dis ça vraiment ?
« Je n'avais pas cette intention », est-ce que c'est vrai ?
Vérifie par toi-même. Regarde, quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
Mes doigts qui se glissent sur ta peau, tu sens déjà que ça déborde.

Yeah ! On a notre fantasy. Quelque chose que tu n'as jamais vu.
(Ensemble, on s'évade dans un monde fantastique, un monde d'extase inédit.)

Laisse-moi...
Te laisser aller ? Je t'emmène voler (Je t'emmène dans un autre monde)
Yeah ! J'ai envie de te voir sexy. Libère-toi. Sois libre.
(Ensemble, on s'évade dans un monde fantastique, si proche du paradis.)
Laisse-moi...
Quand tu en auras envie mon amour... Dis-le moi avec ta bouche.

Yeah ! On a notre fantasy. Quelque chose que tu n'as jamais vu.
(Ensemble, on s'évade dans un monde fantastique, un monde d'extase inédit.)

Laisse-moi...
Te laisser aller ? Je t'emmène voler (Je t'emmène dans un autre monde)
Yeah ! J'ai envie de te voir sexy. Libère-toi. Sois libre.
(Ensemble, on s'évade dans un monde fantastique, si proche du paradis.)
Laisse-moi...

Maintenant que tu en as envie mon amour... Je glisse en toi.