Lyrics and translation Naoto Intiraymi - Let me・・・

Let me・・・

プラトニックも嫌いじゃないが 本能的なのもありじゃないか?
My girl もうこんな時間 Like a wild wild animal.

鍵をさして 扉ひらいて そうゆっくり奥まで歩いて
鏡横切る無邪気な二人 もう言葉はいらない

Yeah-! We got our fantasy. Somewhere you've never seen.
(二人でファンタジーな世界へ 未開のエクスタシーな世界へ)

Let me...
委ねてみない? 君を連れてFLY(Take you to the another world)
Yeah-! I wanna see you sexy. Release yourself. Be free.
(二人でファンタジーな世界へ 天国へイっちまいそうなくらいに)
Let me...
Anytime you want my oh... その口で伝えてよ

Let me...

「駄目」「いや」って言ったって 本当にそうなの?
「そんなつもりじゃなかった」なんて 本当はどうなの?
自分の手で確かめてごらん? ほら 何これ? どうしたの?
忍ばせた指先に もういっぱいあふれ出してる

Yeah-! We got our fantasy. Somewhere you've never seen.
(二人でファンタジーな世界へ 未開のエクスタシーな世界へ)

Let me...
委ねてみない? 君を連れてFLY(Take you to the another world)
Yeah-! I wanna see you sexy. Release yourself. Be free.
(二人でファンタジーな世界へ 天国へイっちまいそうなくらいに)
Let me...
Anytime you want my oh... その口で伝えてよ

Yeah-! We got our fantasy. Somewhere you've never seen.
(二人でファンタジーな世界へ 未開のエクスタシーな世界へ)

Let me...
委ねてみない? 君を連れてFLY(Take you to the another world)
Yeah-! I wanna see you sexy. Release yourself. Be free.
(二人でファンタジーな世界へ 天国へイっちまいそうなくらいに)
Let me...

Now that you want my oh... 君のその中に滑り込む

Позволь мне...

Платонические отношения неплохи, но разве инстинктивные не лучше?
Моя девочка, уже так поздно. Ты как дикий, дикий зверь.

Вставляю ключ, открываю дверь, так медленно иду вглубь.
Беззаботные мы проходим мимо зеркала, слова больше не нужны.

Да! У нас есть своя фантазия. Там, где ты ещё не была.
(Мы вдвоём отправимся в мир фантазий, в неизведанный мир экстаза.)

Позволь мне...
Довериться мне не хочешь? Я унесу тебя ввысь (Заберу тебя в другой мир).
Да! Я хочу видеть тебя сексуальной. Раскрепостись. Будь свободной.
(Мы вдвоём отправимся в мир фантазий, почти как на небеса.)
Позволь мне...
Anytime you want my oh... Скажи мне это своими губами.

Позволь мне...

Ты говоришь «нет», «не надо», но ты действительно этого хочешь?
Ты говоришь «я не это имела в виду», но как на самом деле?
Проверь сама, своими руками. Ну же. Что это? Что с тобой?
На кончиках твоих пальцев, которые ты прятала, уже так много.

Да! У нас есть своя фантазия. Там, где ты ещё не была.
(Мы вдвоём отправимся в мир фантазий, в неизведанный мир экстаза.)

Позволь мне...
Довериться мне не хочешь? Я унесу тебя ввысь (Заберу тебя в другой мир).
Да! Я хочу видеть тебя сексуальной. Раскрепостись. Будь свободной.
(Мы вдвоём отправимся в мир фантазий, почти как на небеса.)
Позволь мне...
Anytime you want my oh... Скажи мне это своими губами.

Да! У нас есть своя фантазия. Там, где ты ещё не была.
(Мы вдвоём отправимся в мир фантазий, в неизведанный мир экстаза.)

Позволь мне...
Довериться мне не хочешь? Я унесу тебя ввысь (Заберу тебя в другой мир).
Да! Я хочу видеть тебя сексуальной. Раскрепостись. Будь свободной.
(Мы вдвоём отправимся в мир фантазий, почти как на небеса.)
Позволь мне...

Now that you want my oh... Проникнуть в тебя.