Lyrics and translation Naoto Intiraymi - Let's Have a Party

Let's Have a Party

なんだかな この世界 不条理なことだって多いし
なんらかの秩序が崩壊して
ヴァーチャルな世界へGO？ ってWhere do you go？

さあ音鳴らせ リズム刻め Hey, baby alright
奏で合えば 腹もへって Let's have a party tonight

テンポよく返事する 待たせたら悪いって思うし
やりとりに疲れた時にゃ
リアルな世界でDo whatcha wanna do！

さあ音鳴らせ リズム刻め Hey, baby alright
奏で合えば 腹もへって Let's have a party tonight

目と目合わせ そっとキスをしよう

さあ音鳴らせ リズム刻め Hey, baby alright
奏で合えば 花も咲いて Let's have a party tonight
さあ音鳴らせ リズム刻め Hey, baby alright
奏であえば 腹もへって Let's have a party tonight

(La la la...)

Faisons la fête

J'ai l'impression que ce monde est plein d'absurdités
Et que quelque ordre a été brisé
Aller dans un monde virtuel ? Où vas-tu ?

Fais vibrer le son, marque le rythme, Hey, baby, tout va bien
Jouons ensemble, j'ai faim, Faisons la fête ce soir

Réponds vite, je me sens mal de te faire attendre
Quand je suis fatigué de discuter
Dans le monde réel, fais ce que tu veux !

Fais vibrer le son, marque le rythme, Hey, baby, tout va bien
Jouons ensemble, j'ai faim, Faisons la fête ce soir

Regarde-moi dans les yeux, embrasse-moi doucement

Fais vibrer le son, marque le rythme, Hey, baby, tout va bien
Jouons ensemble, les fleurs s'épanouissent, Faisons la fête ce soir
Fais vibrer le son, marque le rythme, Hey, baby, tout va bien
Jouons ensemble, j'ai faim, Faisons la fête ce soir

(La la la...)