Lyrics and translation Naoto Intiraymi - Let's Have a Party
なんだかな
この世界
不条理なことだって多いし
Что-то
в
этом
мире
не
так,
много
абсурда,
なんらかの秩序が崩壊して
Какой-то
порядок
рушится,
ヴァーチャルな世界へGO？
ってWhere
do
you
go？
В
виртуальный
мир?
Куда
ты
идешь?
さあ音鳴らせ
リズム刻め
Hey,
baby
alright
Давай,
включай
музыку,
задавай
ритм,
детка,
всё
в
порядке,
奏で合えば
腹もへって
Let's
have
a
party
tonight
Сыграем
вместе,
проголодаемся
и
устроим
вечеринку
сегодня
вечером.
テンポよく返事する
待たせたら悪いって思うし
Быстро
отвечаю,
не
хочу
тебя
заставлять
ждать,
やりとりに疲れた時にゃ
Когда
устаешь
от
переписки,
リアルな世界でDo
whatcha
wanna
do！
В
реальном
мире
делай,
что
хочешь!
さあ音鳴らせ
リズム刻め
Hey,
baby
alright
Давай,
включай
музыку,
задавай
ритм,
детка,
всё
в
порядке,
奏で合えば
腹もへって
Let's
have
a
party
tonight
Сыграем
вместе,
проголодаемся
и
устроим
вечеринку
сегодня
вечером.
目と目合わせ
そっとキスをしよう
Взглянем
друг
другу
в
глаза
и
нежно
поцелуемся.
さあ音鳴らせ
リズム刻め
Hey,
baby
alright
Давай,
включай
музыку,
задавай
ритм,
детка,
всё
в
порядке,
奏で合えば
花も咲いて
Let's
have
a
party
tonight
Сыграем
вместе,
и
цветы
распустятся,
давай
устроим
вечеринку
сегодня
вечером.
さあ音鳴らせ
リズム刻め
Hey,
baby
alright
Давай,
включай
музыку,
задавай
ритм,
детка,
всё
в
порядке,
奏であえば
腹もへって
Let's
have
a
party
tonight
Сыграем
вместе,
проголодаемся
и
устроим
вечеринку
сегодня
вечером.
(La
la
la...)
(Ла-ла-ла...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.