Lyrics and translation Naoto Intiraymi - Mirai Sketch

「なんか違うね」と笑いながら 不細工な絵を描いた
二人で何度も描き直して "正解"ってやつ探した

最近じゃ 手のひらで 全部コトが済んでしまうけど
僕らが握っていたペンには 心があったはずだ

あの頃描いた未来は もっとカラフルで情熱的な one day, one life
足止めくらう赤信号が また僕の前に一つ二つ 立ちはだかってるんだ

時代のせい 人のせい 君のせいにして 自分を守るのに忙しい
今朝の占いのラッキーカラーは赤 3倍の勇気がわいてくるらしい

今日こそ 傲慢な上司に はむかってやろうって思うけど
それこそ勇気なんかなくて また"説教なう"...なんて落ち込んで

あの頃に比べたら今は ちょっとモノクロで消極的な one day, one life
どっちつかずな黄色信号で ちょっと前のめり 後ろに戻り 繰り返してるんだ

描くのはいつも輪郭から...
そうやって不自由に 自分の幅 始めから 決めつけないでさ

この先描いてく未来は 下手くそでいい ぼんやりでもいい one day, one life
まだ変わらないね青信号に そうさ それでもね きっと来るから
"進め"の合図が!

あの頃描いた未来は もっとカラフルで情熱的な one day, one life
何度でも描き直して もっと特別な 自分だけの
未来をスケッチしていこう

"Это другое", - засмеялся он и нарисовал уродливую картину.
Мы перерисовывали его снова и снова, и мы искали правильный ответ.

в наши дни все делается с твоей ладони.
должно быть, в загоне, который мы держали, было сердце.

Будущее, которое я рисовал тогда, более красочное и страстное: один день, одна жизнь.
передо мной снова два красных фонаря.

из-за времени, из-за людей, из-за тебя я занята самозащитой.
Счастливый Цвет этого утреннего гадания красный 3 раза кажется что мужество выходит наружу

думаю, сегодня самое время встретиться лицом к лицу с высокомерным боссом.
У меня не хватает смелости снова читать проповеди ... какая депрессия.

По сравнению с теми днями, сейчас все немного черно-белое и неохотное, один день, одна жизнь.
это что-то вроде слабого желтого сигнала, это что-то вроде фронта, это что-то вроде спины, это что-то вроде спины, это что-то вроде спины, это что-то вроде спины, это что-то вроде спины, это что-то вроде спины, это что-то вроде спины, это что-то вроде спины..

Я всегда рисую по контуру...
не позволяй себе быть калекой, делая это с самого начала.

Будущее, которое я рисую перед собой, плохое, но хорошее, даже если оно смутно хорошее, один день, одна жизнь.
все еще не изменилось, прямо на зеленый свет, но я уверен, что он придет.
я получил сигнал двигаться дальше!

Будущее, которое я рисовал тогда, более красочное и страстное: один день, одна жизнь.
ты можешь перерисовать его столько раз, сколько захочешь, и ты можешь создать что-то более особенное для себя.
Давай нарисуем будущее.