Lyrics and translation Naoto Intiraymi - Rising sun

Rising sun

キミに出逢って 僕は恋をして
そりゃまるでライジングサン 心にオテントサン そんな天気
ドレミファ空に広がった
このメロディーを 一緒に歌ってくれないか？？
La la la キミウタヘバ
ボクモウタフ
キミウタヘバ
ハナサク ミラヒ
楽しい時はアッという間に過ぎて
寂しいけれど もう少しで Bye-bye の時間だね
またすぐに会えるだろうけど
あと少しだけ もうちょっとだけ 一緒に
La la la キミワラヘバ
ボクモワラフ
キミワラヘバ
エガオサク ミラヒ
La la la キミウタヘバ
ボクモウタフ
キミウタヘバ
ハナサク ミラヒ
La la la キミワラヘバ
ボクモワラフ
キミワラヘバ
エガオサク ミラヒ

Lever du soleil

En te rencontrant, je suis tombé amoureux
C'est comme le soleil levant, le soleil brille dans mon cœur, tel est le temps
Do-ré-mi-fa s'étendent dans le ciel
Chanterais-tu cette mélodie avec moi ?
La la la, tu chantes
Je chante aussi
Tu chantes
Le futur s'épanouit
Le temps heureux passe en un clin d'œil
C'est triste, mais c'est bientôt l'heure du "Bye-bye"
On se reverra bientôt, mais
Encore un peu, encore un peu, ensemble
La la la, tu ris
Je ris aussi
Tu ris
Un sourire éclaire le futur
La la la, tu chantes
Je chante aussi
Tu chantes
Le futur s'épanouit
La la la, tu ris
Je ris aussi
Tu ris
Un sourire éclaire le futur