Lyrics and translation Naoto Intiraymi - Yeah!
Party
going
on,
going
on,
party
going
on
La
fête
continue,
continue,
la
fête
continue
Party
going
on,
going
on
La
fête
continue,
continue
Get
ready,
ready!
Prépare-toi,
prépare-toi
!
ココロと腰で音を感じるんだ
Ressens
le
rythme
avec
ton
cœur
et
tes
hanches
Get
ready,
ready!
Prépare-toi,
prépare-toi
!
今夜くらい
ハメ外して
さらけ出して
Ce
soir,
déchaîne-toi,
montre-toi
Feelin'
good
Je
me
sens
bien
嫌なこともうlet
it
go
Oublie
les
soucis,
laisse-les
aller
Why
don't
you
just
let
it?
Pourquoi
ne
les
laisses-tu
pas
aller
?
今はそうcome
on,
let
it
go!
Maintenant,
allez,
laisse-les
aller
!
Move
your
body
to
the
left
and
right
Bouge
ton
corps
à
gauche
et
à
droite
くだらないことlet
it
go
Les
bêtises,
laisse-les
aller
Why
don't
you
just
let
it?
Pourquoi
ne
les
laisses-tu
pas
aller
?
気ままにそう
come
on,
let
it
go!
Sois
libre,
allez,
laisse-les
aller
!
体揺らせget
up,
get
down
Fait
vibrer
ton
corps,
lève-toi,
baisse-toi
Ten,
nine,
eight,
are
you
ready?
Dix,
neuf,
huit,
es-tu
prête
?
Seven,
six,
five,
are
you
ready?
Sept,
six,
cinq,
es-tu
prête
?
Four,
three,
two,
are
you
ready?
Quatre,
trois,
deux,
es-tu
prête
?
One,
zero,
okay,
here
we
go!
Un,
zéro,
ok,
c'est
parti
!
Everybody,
party
tonight,
be
all
right!
Tout
le
monde,
fais
la
fête
ce
soir,
on
va
bien
s'amuser
!
Throughout
the
night
朝までgonna
be
crazy
Toute
la
nuit,
jusqu'au
matin,
ça
va
être
fou
Wow-wow-wow,
wow-wow-wow,
wow
Wow-wow-wow,
wow-wow-wow,
wow
Everybody,
party
tonight,
be
all
right
Tout
le
monde,
fais
la
fête
ce
soir,
on
va
bien
s'amuser
!
Throughout
the
night
コントロール効かないくらい
Toute
la
nuit,
tu
ne
pourras
plus
te
contrôler
Wow-wow-wow,
wow-wow-wow,
wow
Wow-wow-wow,
wow-wow-wow,
wow
Get
ready,
ready
Prépare-toi,
prépare-toi
Yeah!
Yeah!
Ouais
! Ouais
!
Hey,
DJ
give
it
to
me,
turn
up
the
music!
Hé,
DJ,
donne-moi
ça,
monte
le
son
!
Yeah!
Yeah!
Ouais
! Ouais
!
Hey,
everybody
put
your
hands
up
to
the
music!
Hé,
tout
le
monde,
levez
les
mains
sur
la
musique
!
Get
ready,
ready!
Prépare-toi,
prépare-toi
!
Lady
ひと際輝いてる
酔いに任せ
体当たり
Ma
chérie,
tu
es
tellement
belle,
laisse-toi
aller
à
l'ivresse,
fonce
レイコンマ2秒
君のサイン
勘違いじゃない
そう信じたい
En
0,2
secondes,
ton
regard,
je
ne
me
trompe
pas,
c'est
ce
que
je
crois
嫌なこともうlet
it
go
Oublie
les
soucis,
laisse-les
aller
Why
don't
you
just
let
it?
Pourquoi
ne
les
laisses-tu
pas
aller
?
今はそうcome
on,
let
it
go!
Maintenant,
allez,
laisse-les
aller
!
下っ腹直撃のビート
Le
rythme
qui
frappe
au
ventre
くだらないことlet
it
go
Les
bêtises,
laisse-les
aller
Why
don't
you
just
let
it?
Pourquoi
ne
les
laisses-tu
pas
aller
?
気ままにそうcome
on,
let
it
go!
Sois
libre,
allez,
laisse-les
aller
!
奇跡起こせ
get
up,
get
down
Fais
un
miracle,
lève-toi,
baisse-toi
Ten,
nine,
eight,
are
you
ready?
Dix,
neuf,
huit,
es-tu
prête
?
Seven,
six,
five,
are
you
ready?
Sept,
six,
cinq,
es-tu
prête
?
Four,
three,
two,
are
you
ready?
Quatre,
trois,
deux,
es-tu
prête
?
One,
zero,
okay,
here
we
go!
Un,
zéro,
ok,
c'est
parti
!
Everybody,
party
tonight,
be
all
right!
Tout
le
monde,
fais
la
fête
ce
soir,
on
va
bien
s'amuser
!
Throughout
the
night
朝までgonna
be
crazy
Toute
la
nuit,
jusqu'au
matin,
ça
va
être
fou
Wow-wow-wow,
wow-wow-wow,
wow
Wow-wow-wow,
wow-wow-wow,
wow
Everybody,
party
tonight,
be
all
right!
Tout
le
monde,
fais
la
fête
ce
soir,
on
va
bien
s'amuser
!
Throughout
the
night
コントロール効かないくらい
Toute
la
nuit,
tu
ne
pourras
plus
te
contrôler
Wow-wow-wow,
wow-wow-wow,
wow
Wow-wow-wow,
wow-wow-wow,
wow
Everybody,
party
tonight,
be
all
right!
Tout
le
monde,
fais
la
fête
ce
soir,
on
va
bien
s'amuser
!
Throughout
the
night
朝までgonna
be
crazy
Toute
la
nuit,
jusqu'au
matin,
ça
va
être
fou
Wow-wow-wow,
wow-wow-wow,
wow
Wow-wow-wow,
wow-wow-wow,
wow
Everybody,
party
tonight,
be
all
right!
Tout
le
monde,
fais
la
fête
ce
soir,
on
va
bien
s'amuser
!
Throughout
the
night
コントロール効かないくらい
Toute
la
nuit,
tu
ne
pourras
plus
te
contrôler
Wow-wow-wow,
wow-wow-wow,
wow
Wow-wow-wow,
wow-wow-wow,
wow
Get
ready,
ready
Prépare-toi,
prépare-toi
Yeah!
Yeah!
Ouais
! Ouais
!
Hey,
DJ
give
it
to
me,
turn
up
the
music!
Hé,
DJ,
donne-moi
ça,
monte
le
son
!
Yeah!
Yeah!
Ouais
! Ouais
!
Hey,
everybody
put
your
hands
up
to
the
music!
Hé,
tout
le
monde,
levez
les
mains
sur
la
musique
!
Music!
Oh
Musique
! Oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.