Lyrics and translation Naoto Intiraymi - こっちへおいで

こっちへおいで 僕の元へもう一度帰っておいで
拒むことも 感じ合うことも 僕らはできるはずさ
何に帳じり合わせてるのか もう覚えてないよ
ところで このギクシャクは一体どっちから始めたんだった？
夢半ばの僕に見えてるものは何だろう？
こっちへおいで 僕の元へもう一度帰っておいで
飽きることも 馴れ合うことも 人は皆 得意で
だからこっちへおいで 僕の元でもう一度笑ってみせてよ ダーリン
かむことも なめ合うことも 僕らはできるはずさ
何かに とおせんぼされてんなら いっそこの星はひっくり返ればいい
結局 いつくしむべきものなんかひとつあればいいのに
なんで分からないんだろう？ なんで気付かないんだろう？
馬鹿な僕ら...
こっちへおいで 僕の元へもう一度帰っておいで
避けることも 交わることも 僕らはできるはずさ
だからこっちへおいで 僕の元でもう一度笑ってみせて
疑うことも 信じあうことも 僕らはできるはずさ
こっちへおいで 僕の元へもう一度帰っておいで
生きることも 灰になることも 紙一重なはずさ
こっちへおいで 僕の元でもう一度笑ってみせて
優しい音を 奏でることも 今ならばできる
だからこっちへおいで...

иди сюда. вернись ко мне снова.
мы должны уметь отказываться и чувствовать друг друга.
я больше не помню, о чем ты говоришь.
кстати, с какого из них вы начали?
Что я вижу в своем полусне?
иди сюда. вернись ко мне снова.
люди хорошо умеют скучать и привыкать к этому.
так что иди сюда и посмейся надо мной снова, дорогая.
мы должны уметь жевать и облизывать друг друга.
если вас что-то мучает, вы можете перевернуть звезду.
в конце концов, я хотел бы, чтобы была одна вещь, которой я должен придерживаться.
почему ты не знаешь? почему ты не замечаешь?
мы идиоты...
иди сюда. вернись ко мне снова.
мы должны уметь избегать и общаться.
так что иди сюда и посмейся надо мной снова.
мы должны уметь сомневаться и верить друг другу.
иди сюда. вернись ко мне снова.
жить и превращаться в пепел - это тонкая бумага.
иди сюда и снова смейся надо мной.
теперь я могу воспроизводить нежные звуки.
так что иди сюда...