Lyrics and translation Naoto Intiraymi - はなうたキャラバン

そーね Are you ready? どんな 一日が始まるんだろう...
宝くじでも当たるかな? でも結局いつものマンネリDAY
本音さらすなんて命取りだって誰かが云う
でもやっぱり「まんま」でいたいな 少々へこんでも
Party up! このリズム Turn it up! 気ままに
(Ha Ha!)導かれちゃったら (Ha Ha!)ここに残っちゃったら?
Party up! メロディなら Turn it up! 気まぐれ
音に集まれ Come 音!
セキララ ハナウタ 歌ってんだ Oh- 夢のせて
ハラハラ ドキドキ 闘ってんだ Oh- イチかバチか
道端の名もない花も 遠くで聞こえるサイレンも
目を向け 耳を澄ましたら そこにあるでしょう?
Party up! 誰一人 Turn it up! 置いてかない
(Ha Ha!)一緒にどうかな? (Ha Ha!)楽しいはずさ
Party up! キミん中に Turn it up! 眠ってる冒険ゴコロ 確かめてみない?
デタラメ オンボロ 走ってんだ Oh- あるがまま
エービーバデー チグハグ しくじってんだ Oh- でも今日もいく キャラバン
Party up! パラリラッパ Party up!
ともあれ Don't think! Just feel it! このMusic 自由に! Oh-!
セキララ ハナウタ 歌ってんだ Oh- 夢のせて
ハラハラ ドキドキ 闘ってんだ Oh- イチかバチか
デタラメ オンボロ 走ってんだ Oh- あるがまま
エービーバデー チグハグ しくじってんだ Oh- でも今日もいく
♪La la la la-

Ты готов? с какого дня это начинается?..
выиграешь ли ты в лотерею? - но, в конце концов, это обычный рутинный день.
кто-то говорит, что разоблачение правды спасает жизнь.
Но я все равно хочу быть" таким, как есть", даже если немного помяну.
Зажигай! этот ритм, включай его! все, что захочешь.
(Ха-ха!когда меня поведут (ха-ха!)что, если мы останемся здесь?
Веселись! если это мелодия, сделай ее громче! причудливая
Соберитесь в звуке, придите в звук!
Я пою Секирара Ханаута О-Дай мне помечтать
Я сражаюсь изо всех сил и колочу о-Ичи или ОС.
никаких безымянных цветов на обочине, никаких сирен, которые можно услышать вдалеке.
Если ты отвернешься и внимательно прислушаешься, оно будет там, верно?
Зажигай, Зажигай, я не могу оставить тебя.
(Ха-ха!как насчет того, чтобы собраться вместе? (ха-ха!это должно быть весело
Зажигай! прибавь громкость! почему бы тебе не проверить это?
это чушь собачья, она бежит, она бежит, она бежит, она бежит, она бежит, она бежит, она бежит, она бежит.
о, но сегодня я снова отправлюсь в караван.
Веселитесь! паралимпийская вечеринка!
В любом случае, не думай, просто почувствуй это, Эта музыка бесплатна!
Я пою Секирара Ханаута О-Дай мне помечтать
Я сражаюсь изо всех сил и колочу о-Ичи или ОС.
это чушь собачья, она бежит, она бежит, она бежит, она бежит, она бежит, она бежит, она бежит, она бежит.
Мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль.
*Ла-ла-ла-ла-