インディペンデント ワールド - Naoto Intiraymi translation in German

インディペンデント ワールド

One day long ago there was a UFO
That came down and told us everything that we know was wrong
The money and the names and all the gods to we prayed
Even the words we used to say "I'll love you always"
But we've forgotten oh everything, you see
My identity, this reality
ただただ僕らは lost in the ways of the world around us
まるでMIA
So wake up and look around
なんだかんだ言っても we just gotta find the way
Have you ever thought about what you and me could be
If we started to think free, oh can't you see？
もっともっと 遠く遥か海越えて
ずっとずっと 想い願ってるよ
きっときっと いつか鳥のように 羽ばたいていけるから
もっともっと 遠く遥か空越えて
ずっとずっと 想い感じてるよ
きっときっと いつかいつかって 夢見るよ インディペンデント ワールド
そろそろ違う話をしよう もっと楽しい話題に変えよう
Is there anything you want？ This time lunch is on me.
その後 僕の家で ecstasy
I wanna taste of that sweet sweet juice 味わいたいんだ
誰も入れやしない 僕らの世界
もっともっと 遠く遥か海越えて
ずっとずっと 想い願ってるよ
きっときっと いつか鳥になって 羽ばたいていけるから
もっともっと 遠く遥か空越えて
ずっとずっと 想い感じてるよ
きっときっと いつかいつかって 夢見るよ インディペンデント ワールド
Let's crack open that bottle of wine
二人だけで飲むのはもったいない
世界中のみんなに招待状
There's a party going on in our independent world

Unabhängige Welt

Eines Tages vor langer Zeit gab es ein UFO
Das herunterkam und uns erzählte, dass alles, was wir wissen, falsch war
Das Geld und die Namen und all die Götter, zu denen wir beteten
Sogar die Worte, die wir benutzten, um zu sagen „Ich werde dich immer lieben“
Aber wir haben oh alles vergessen, siehst du
Meine Identität, diese Realität
Wir sind einfach nur verloren in den Wegen der Welt um uns herum
Ganz wie MIA
Also wach auf und schau dich um
Was auch immer gesagt wird, wir müssen einfach den Weg finden
Hast du jemals darüber nachgedacht, was du und ich sein könnten
Wenn wir anfangen würden frei zu denken, oh siehst du es nicht?
Weiter, weiter, weit über das ferne Meer hinaus
Immer, immer wünsche ich es mir
Sicher, sicher, eines Tages können wir wie Vögel unsere Flügel ausbreiten
Weiter, weiter, weit über den fernen Himmel hinaus
Immer, immer spüre ich es
Sicher, sicher, 'eines Tages, eines Tages', träume ich von der unabhängigen Welt
Lass uns langsam über etwas anderes sprechen, lass uns zu einem lustigeren Thema wechseln
Gibt es etwas, das du möchtest? Diesmal geht das Mittagessen auf mich.
Danach bei mir zu Hause Ekstase
Ich will von diesem süßen, süßen Saft kosten, ich möchte ihn schmecken
Niemand kann eintreten in unsere Welt
Weiter, weiter, weit über das ferne Meer hinaus
Immer, immer wünsche ich es mir
Sicher, sicher, weil wir eines Tages zu Vögeln werden und davonfliegen können
Weiter, weiter, weit über den fernen Himmel hinaus
Immer, immer spüre ich es
Sicher, sicher, 'eines Tages, eines Tages', träume ich von der unabhängigen Welt
Lass uns diese Flasche Wein öffnen
Nur zu zweit zu trinken, wäre eine Verschwendung
Eine Einladung an alle auf der ganzen Welt
In unserer unabhängigen Welt findet eine Party statt