カーニバる? (Album ver.) - Naoto Intiraymi translation in German

カーニバる? (Album ver.)

歌おう ブラボー 忍び足じゃ盛り上がんないさ
うねるリズムに乗り 身を任せればいい
例えば como esta? 笑顔で振りまくご挨拶
サビまでは何小節だ？
Papara pappapara 踊りましょう！
オーオー オーオーオー 一緒に笑えば
オーオー オーオーオー Love & Peace Foever
オーオー オーオーオー もうまっしぐら
ココロ転がり 明日にホールインワン
はしゃごう 騒ごう 我らこそ音の侵略者
空気を響かせて 世界にばら撒こう
鳴らそう マワそう エネルギーをパスし合うんだ
君までは何メートルだ？
Papara pappapara カーニバりましょう！
オーオー オーオーオー 嫌なことあっても
オーオー オーオーオー ネガモードでも
オーオー オーオーオー 怒ってる人も
そもそも論では 誰もがオンリーワン
砕けてしまった恋愛も 嘘で繕った関係も
いらないものなんか背負ってたら飛べない
やっぱこれからまだまだバリバリで いこーぜ
たった今から新たな始まりにしよーぜ！
声を上げ(Ho！Ho！) 叫んだれ(Ho！Ho！)
さぁ この指とまれ
オーオー オーオーオー オトナもコドモも
オーオー オーオーオー 犬も描もオケラもアメンボも
オーオー オーオーオー 生きとし生けるもの
ココロ転がり 明日にホールインワン
オーオー オーオーオー 一緒に笑えば
オーオー オーオーオー I Love You Foever
オーオー オーオーオー もうまっしぐら
ココロ転がり 今宵はホールインワン
地球は オールインワン！

Lass uns Karneval feiern? (Album Ver.)

Lass uns singen! Bravo! Auf leisen Sohlen kommt keine Stimmung auf!
Reite den wogenden Rhythmus, lass dich einfach treiben.
Zum Beispiel: Como esta? Ein Lächeln als Gruß an alle verteilt.
Wie viele Takte noch bis zum Refrain?
Papara pappapara, lasst uns tanzen!
Oh-oh Oh-oh-oh Wenn wir zusammen lachen
Oh-oh Oh-oh-oh Love & Peace Forever
Oh-oh Oh-oh-oh Schon geradewegs darauf zu
Das Herz rollt, morgen ein Hole-in-One!
Lasst uns jubeln, lasst uns Lärm machen! Wir sind die Invasoren des Klangs!
Lasst die Luft vibrieren, verbreiten wir es in der Welt!
Lasst es klingen, lasst es kreisen! Geben wir die Energie aneinander weiter.
Wie viele Meter bis zu dir?
Papara pappapara, lasst uns Karneval feiern!
Oh-oh Oh-oh-oh Auch wenn Schlimmes passiert
Oh-oh Oh-oh-oh Auch im Negativ-Modus
Oh-oh Oh-oh-oh Auch Leute, die wütend sind
Im Grunde genommen ist jeder ein Unikat (Only One)!
Zerbrochene Liebe, Beziehungen, die auf Lügen aufgebaut sind –
Wenn du unnötigen Ballast trägst, kannst du nicht fliegen!
Komm, lass uns von jetzt an mit voller Energie weitermachen!
Lass uns genau jetzt einen Neuanfang machen!
Erhebt eure Stimme (Ho! Ho!), schreit es raus (Ho! Ho!)
Na komm, folgt mir!
Oh-oh Oh-oh-oh Erwachsene und Kinder
Oh-oh Oh-oh-oh Hunde, Katzen, Maulwurfsgrillen, Wasserläufer auch
Oh-oh Oh-oh-oh Alles, was lebt und atmet
Das Herz rollt, morgen ein Hole-in-One!
Oh-oh Oh-oh-oh Wenn wir zusammen lachen
Oh-oh Oh-oh-oh Ich liebe dich für immer
Oh-oh Oh-oh-oh Schon geradewegs darauf zu
Das Herz rollt, heute Nacht ein Hole-in-One!
Die Erde ist All-in-One!