Lyrics and translation Naoto Intiraymi - スパイス

スパイス

悩みなんて無くて 虫たちと今日も戯れる Oh Wonderful days
今ボクにとって いたいけな存在のキミ 寂しくなんか無い

さぁ 腕まくって 地下鉄に乗って
計りにかけた プライドの高さを確かめてみるのさ

Oh My friends ボクは キミたちの声を聞きながら
Oh My friends いつも胸の中に

周りの奴がみんな敵に見えた時は 空を飛んで会いに行こう
一人の時間が耐えきれないのなら 捨てなさい携帯電話

人生にスパイスかけて スムーズにいきっこないさ
嫌なことも去って 何て小さなことで悩んでんだろうって
悩んでんだろうって...

ペダルを漕いで JRにも乗って
分かり始めた 大事なものを握り締めていくのさ

Oh My friends ボクは キミたちの声を聞きながら
Oh My friends いつも キミたちに支えられながら
Oh My friends ボクは キミたちに守られながら
Oh My friends いつも キミたちとぶつかりながら
Oh My friends ボクは キミたちと歩いていこう
Oh My friends いつまでも 胸の中に 胸の中に

This song is for my friends

Épices

Je n'ai pas de soucis, je joue avec les insectes aujourd'hui aussi, Oh Wonderful days
Toi qui es une existence si précieuse pour moi maintenant, tu ne te sens pas seul

Allez, retrousse tes manches, prends le métro
Je vais vérifier la hauteur de ma fierté sur la balance

Oh My friends, j'écoute ta voix
Oh My friends, toujours dans mon cœur

Si tout le monde autour de moi me semble être un ennemi, je volerai pour te voir
Si tu ne peux pas supporter d'être seul, jette ton téléphone portable

Ajoute des épices à la vie, elle ne peut pas être facile
Les choses désagréables disparaîtront aussi, à quoi penses-tu, c'est si petit
À quoi penses-tu...

J'ai pédalé, j'ai pris le JR
J'ai commencé à comprendre, je serre dans mes mains ce qui est important

Oh My friends, j'écoute ta voix
Oh My friends, tu me soutiens toujours
Oh My friends, tu me protèges toujours
Oh My friends, je me heurte toujours à toi
Oh My friends, je vais marcher avec toi
Oh My friends, pour toujours dans mon cœur, dans mon cœur

Cette chanson est pour mes amis