Lyrics and translation Naoto Intiraymi - トリステーザ
それじゃ元気でねって笑った
ホントは泣いちゃいそうなクセに
потом
я
рассмеялась
и
сказала,
что
со
мной
все
в
порядке,
и
мне
действительно
кажется,
что
я
сейчас
заплачу.
ズキズキと痛んだココロを
かくしたまま
風を追い越して
я
обгоняю
ветер,
пряча
свое
бьющееся
сердце.
平気じゃなくても平気だと
強がってなきゃ越えて行けない
даже
если
ты
не
в
порядке,
ты
не
можешь
выйти
за
пределы,
если
ты
недостаточно
силен,
чтобы
быть
в
порядке.
答えはサヨナラだとしても
かなえたい
未来があるから
даже
если
ответом
будет
"прощай",
есть
будущее,
которое
я
хочу
воплотить
в
жизнь.
流せなかった涙がいつの日か
名前もない星屑に変わるまで
До
тех
пор,
пока
слезы,
которые
я
не
смог
пролить,
однажды
не
превратятся
в
звездную
пыль
без
имени.
誰にも譲れない
大切なもの守るため
歩き続けてく
ずっと...
я
не
могу
никому
его
отдать,
продолжаю
идти,
чтобы
защитить
драгоценные
вещи...
いつも一人抱え込んでた
寂しさを初めて打ち明けた
я
всегда
был
один,
я
всегда
был
один,
я
всегда
был
один,
я
всегда
был
один,
я
всегда
был
один,
я
всегда
был
один,
я
всегда
был
один.
一緒にいれたらもうなんにも
いらないって
信じたかったけど
Мне
хотелось
верить,
что
если
бы
мы
могли
быть
вместе,
нам
бы
больше
ничего
не
было
нужно.
流せなかった涙があふれだす
大好きだった笑顔が遠くなる
Слезы,
которые
нельзя
было
пролить,
переполняют
меня,
улыбка,
которую
я
любил,
становится
далекой.
かなしみは光に
イタミは強さになると
教えてくれたひと
тот,
кто
научил
меня,
что
канашими
становится
светом,
а
Итами-силой.
あぁ
時間を止めて
今が明日になる前に...
да,
останови
время,
пока
настоящее
не
стало
завтрашним
днем...
忘れないよ
忘れないよ
忘れたくないよ
こんなに叫んでも...
я
не
забуду,
я
не
забуду,
я
не
хочу
забывать,
даже
если
я
закричу
вот
так...
流せなかった涙が乾いてく
大好きだった笑顔が遠くなる
Слезы,
которые
я
не
мог
пролить,
высохли,
улыбка,
которую
я
любил,
стала
далекой.
人ごみにまぎれて
小さくなってく背中を
ここで見送るよ
я
становлюсь
все
меньше
и
меньше
в
толпе,
и
я
провожу
тебя
сюда
на
спине.
もう追いかけない
я
больше
не
преследую
тебя.
流せなかった涙がいつの日か
名前もない星屑に変わるまで
До
тех
пор,
пока
слезы,
которые
я
не
смог
пролить,
однажды
не
превратятся
в
звездную
пыль
без
имени.
今はまだ見えない
明日を照らすその日まで
歩き続けてく
Продолжай
идти
до
того
дня,
озаряя
завтрашний
день,
который
я
еще
не
вижу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ナオト・インティライミ, Jamosa Lan, jamosa lan
Attention! Feel free to leave feedback.