Lyrics and translation Naoto Intiraymi - 夏音
世界中で一番大切な
キミに捧げるよ
この詩を
я
посвящаю
это
стихотворение
тебе,
самому
важному
в
мире.
何気ない始まりだったけど
今はもうキミじゃなきゃダメなんだ
это
было
случайное
начало,
но
теперь
это
должен
быть
ты.
気が付いたらもう
平凡な日々が
かけがえのないものになってた
когда
я
понял
это,
обычные
дни
стали
незаменимыми.
こんな事初めてなんだ
я
никогда
раньше
не
видел
ничего
подобного.
Ah
ボクら二人
「ありがとう」の笑顔と「ごめんね」の優しさを
Ах,
двое
из
нас,
улыбка
"Аригато"
и
доброта
"прости"
これからもずっと
二人で分かち合って
歩いていこう
Давайте
делиться
и
идти
вместе
вечно
Ah
ボクら二人
笑って泣いて
いつまでもお互い信じ合うことができるように
Ах,
мы
оба
смеемся
и
плачем,
чтобы
мы
могли
доверять
друг
другу
вечно,
キミに誓うよ
この愛を
я
клянусь
тебе,
это
любовь.
「あの頃は...」なんて言えるくらい
たくさんの季節をキミと越えて
"Тогда...я
могу
сказать
тебе,
сколько
сезонов
я
пересекла
с
тобой,
その思い出1つ1つが
ボクを強くするんだ
эти
воспоминания,
1,
1,
делают
меня
сильнее.
出会えてなければ
気付けなかったこと
多過ぎてちょっと怖くなるよ
если
бы
я
не
встретил
тебя,
я
бы
немного
испугался,
потому
что
есть
так
много
вещей,
которых
я
не
заметил.
だからいつまでもそばにいて
так
что
останься
со
мной
навсегда.
Ah
ボクら二人
どんなに時が流れても
変わらぬ想いでいよう
Ах,
не
важно,
сколько
пройдет
времени,
у
нас
будут
чувства,
которые
не
изменятся,
きっとキミとなら
それができるって
思えるよ
я
уверен,
что
мы
с
тобой
сможем
это
сделать.
Ah
ボクら二人
笑って泣いて
いつまでもお互い信じ合うことができるように
Ах,
мы
оба
смеемся
и
плачем,
чтобы
мы
могли
доверять
друг
другу
вечно,
キミに誓うよ
この愛を
я
клянусь
тебе,
это
любовь.
あの夏にボクら
心響き合い
奏でた夏音
今も二人を繋ぐメロディー
мелодия,
которая
связывает
нас
даже
сейчас,
- это
нацунэ,
которую
мы
играли
тем
летом.
Ah
もしもキミが
つらかったり悲しみに暮れそうな時は
ах,
если
тебе
будет
тяжело
или
грустно,
すぐに飛んでいって
キミのこと
抱きしめてあげるから
я
сразу
же
прилечу
и
обниму
тебя.
Ah
ボクら二人
笑って泣いて
いつまでもお互い信じ合うことができるように
Ах,
мы
оба
смеемся
и
плачем,
чтобы
мы
могли
доверять
друг
другу
вечно,
キミに誓うよ
この愛を
я
клянусь
тебе,
это
любовь.
キミに贈るよ
この詩を
я
подарю
тебе
это
стихотворение.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ナオト・インティライミ
Attention! Feel free to leave feedback.