Lyrics and translation Naoto Intiraymi - 夏音

夏音

世界中で一番大切な キミに捧げるよ この詩を
何気ない始まりだったけど 今はもうキミじゃなきゃダメなんだ
気が付いたらもう 平凡な日々が かけがえのないものになってた
こんな事初めてなんだ
Ah ボクら二人 「ありがとう」の笑顔と「ごめんね」の優しさを
これからもずっと 二人で分かち合って 歩いていこう
Ah ボクら二人 笑って泣いて いつまでもお互い信じ合うことができるように
キミに誓うよ この愛を
「あの頃は...」なんて言えるくらい たくさんの季節をキミと越えて
その思い出１つ１つが ボクを強くするんだ
出会えてなければ 気付けなかったこと 多過ぎてちょっと怖くなるよ
だからいつまでもそばにいて
Ah ボクら二人 どんなに時が流れても 変わらぬ想いでいよう
きっとキミとなら それができるって 思えるよ
Ah ボクら二人 笑って泣いて いつまでもお互い信じ合うことができるように
キミに誓うよ この愛を
あの夏にボクら 心響き合い 奏でた夏音 今も二人を繋ぐメロディー
Ah もしもキミが つらかったり悲しみに暮れそうな時は
すぐに飛んでいって キミのこと 抱きしめてあげるから
Ah ボクら二人 笑って泣いて いつまでもお互い信じ合うことができるように
キミに誓うよ この愛を
キミに贈るよ この詩を

Звуки лета

Самой важной на свете, тебе посвящаю эти строки.
Всё началось так просто, а теперь без тебя мне никак.
Незаметно для себя обычные дни стали чем-то бесценным.
Такое со мной впервые.
Ах, мы вдвоём, с улыбками «спасибо» и нежностью «прости»,
И дальше будем вместе идти, делясь друг с другом.
Ах, мы вдвоём, смеясь и плача, чтобы всегда верить друг другу,
Клянусь тебе этой любовью.
Чтобы говорить «А помнишь…» – столько времен года пройти вместе с тобой,
И каждое из этих воспоминаний делает меня сильнее.
Если бы мы не встретились, я бы многого не понял, даже страшно становится.
Поэтому оставайся со мной всегда.
Ах, мы вдвоём, как бы ни летело время, сохраним эти чувства.
Я уверен, что с тобой у нас получится.
Ах, мы вдвоём, смеясь и плача, чтобы всегда верить друг другу,
Клянусь тебе этой любовью.
Тем летом наши сердца зазвучали в унисон, мелодия летних звуков до сих пор связывает нас.
Ах, если тебе будет тяжело или грустно,
Я сразу же примчусь и обниму тебя.
Ах, мы вдвоём, смеясь и плача, чтобы всегда верить друг другу,
Клянусь тебе этой любовью.
Тебе дарю эти строки.