Lyrics and translation Naoto Inti Raymi - El Japonés
Joey
Montana
Joey
Montana
Por
si
no
lo
sabes,
yo
soy
de
Japón
Si
tu
ne
le
sais
pas,
je
suis
du
Japon
Yo
soy
del
oriente,
donde
nace
el
sol
Je
suis
d'Orient,
là
où
le
soleil
se
lève
No
soy
samurai,
no
corto
Je
ne
suis
pas
un
samouraï,
je
ne
coupe
pas
Yo
me
visto
igual
que
todos
Je
m'habille
comme
tout
le
monde
Cuando
me
enamoro,
lloro,
entrego
todo
Quand
je
suis
amoureux,
je
pleure,
je
donne
tout
Tú
eres
un
bombom
latino
Tu
es
un
bonbon
latino
Y
yo
quiero
estar
contigo
Et
je
veux
être
avec
toi
Vamos
a
empezar
bonito
Commençons
bien
Me
quiero
presentar
Je
veux
me
présenter
Konnichiwa,
mamacita
Konnichiwa,
ma
belle
Pégate
más,
porque
después
Rapproche-toi,
parce
qu'après
Tienes
que
probar
el
japonés
Tu
dois
goûter
au
japonais
Japonesa,
ven
pégate
más
Japonaise,
viens
plus
près
Porque
después,
el
latino
te
lo
va
a
hacer
cómo
es
Parce
qu'après,
le
latino
te
le
fera
comme
il
faut
Tienes
que
probar
el
japonés
Tu
dois
goûter
au
japonais
Naoto,
toma
nota,
las
latinas
son
bomba
Naoto,
prends
note,
les
latines
sont
des
bombes
Baila
reggaetón
o
el
ritmo
que
le
pongas
Danse
le
reggaeton
ou
le
rythme
que
tu
veux
Cintura,
pequeña,
pero
un
big
big
booty
Taille,
petite,
mais
un
big
big
booty
Es
mejor
que
tú
te
apures
porque
nos
fuimos
hondo
Il
vaut
mieux
que
tu
te
dépêches,
on
est
allés
profond
Estoy
pa'
la
calle,
en
cada
esquina
del
barrio
hay
fiesta
Je
suis
dans
la
rue,
à
chaque
coin
de
rue
du
quartier,
il
y
a
une
fête
Ahí
nadie
se
va
a
casa,
hasta
que
el
sol
aparezca
Personne
ne
rentre
à
la
maison,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
apparaisse
¿Cómo
son
las
cosas
por
Japón,
pón,
pón?
Comment
sont
les
choses
au
Japon,
pón,
pón
?
Voy
a
poner
a
todas
esas
chicas
a
bailar
reggaetón
Je
vais
faire
danser
toutes
ces
filles
sur
du
reggaeton
Olvida
todo
y
baila
como
yo
Oublie
tout
et
danse
comme
moi
La
noche
apenas
comenzó
La
nuit
ne
fait
que
commencer
No,
no
rompas
esa
conexión
Non,
ne
romps
pas
cette
connexion
Que
está
creciendo
entre
tú
y
yo
Qui
grandit
entre
toi
et
moi
Pégate
duro,
más
duro
Rapproche-toi
fort,
plus
fort
Ven
y
dame
tu
corazón
Viens
et
donne-moi
ton
cœur
Konnichiwa
japonesa,
ven
pégate
más
porque
después
Konnichiwa
japonaise,
viens
plus
près
parce
qu'après
El
latino
te
lo
va
a
hacer
cómo
es
Le
latino
te
le
fera
comme
il
faut
Mamacita,
pégate
más
porque
después
Mamacita,
rapproche-toi,
parce
qu'après
Tienes
que
probar
el
japonés
Tu
dois
goûter
au
japonais
Tienes
que
probar
el
japonés
Tu
dois
goûter
au
japonais
Tienes
que
probar
el
japonés
Tu
dois
goûter
au
japonais
Tienes
que
probar
el
japonés
Tu
dois
goûter
au
japonais
Tienes
que
probar
el
japonés
Tu
dois
goûter
au
japonais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edgardo Antonio Miranda Beiro, Jorge Luis Piloto, Bruno Valverde, Naoto Inti Raymi
Attention! Feel free to leave feedback.