Lyrics and translation Naoya Urata - orange
オレンジが深い青
Quand
l'orange
se
teinte
d'un
bleu
profond
染まる頃
そっと
J'ai
laissé
couler
des
larmes,
discrètement
涙流れたのは愛が溢れた
C'est
que
mon
amour
débordait
波の音に乗せ
Porté
par
le
son
des
vagues
伝えると決めたこと
J'ai
décidé
de
te
le
dire
君を見つめ
だけど風に
Je
te
regarde,
mais
le
vent
ごまかす
Me
fait
dissimuler
mes
sentiments
ただそばにいる
Être
simplement
à
tes
côtés
だけど幸せ
Mais
c'est
du
bonheur
恋が愛に変わった時
Quand
l'amour
s'est
transformé
en
affection
君の笑顔を必ず守ると決めてた
J'ai
décidé
de
protéger
ton
sourire
à
tout
prix
いつも僕は
Je
suis
toujours
不器用だけど
Maladroit,
mais
愛してるよって
今日は言うから
Je
te
le
dis
aujourd'hui,
je
t'aime
オレンジが深い青
Quand
l'orange
se
teinte
d'un
bleu
profond
染まる頃
そっと
J'ai
laissé
couler
des
larmes,
discrètement
涙流れたのは愛が溢れた
C'est
que
mon
amour
débordait
波の音に乗せ
Porté
par
le
son
des
vagues
伝えると決めたこと
J'ai
décidé
de
te
le
dire
君を見つめ
だけど風に
Je
te
regarde,
mais
le
vent
ごまかす
Me
fait
dissimuler
mes
sentiments
ただそばにいる
Être
simplement
à
tes
côtés
だけど幸せ
Mais
c'est
du
bonheur
恋が愛に変わった時
Quand
l'amour
s'est
transformé
en
affection
君の笑顔を必ず守ると決めてた
J'ai
décidé
de
protéger
ton
sourire
à
tout
prix
いつも僕は
Je
suis
toujours
不器用だけど
Maladroit,
mais
愛してるよって
今日は言うから
Je
te
le
dis
aujourd'hui,
je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.