Lyrics and translation Napalm Death & Heaven Shall Burn - An Extract (Strip It Clean)
Caving
in,
caving
in,
caving
in
S'effondrer,
s'effondrer,
s'effondrer
Subsiding
and
they
can't
stand
to
plead
S'affaisser
et
ils
ne
peuvent
pas
supporter
de
supplier
Disassemble
all
our
contraptions
Démonter
tous
nos
gadgets
An
unconstructed
naiveté
on
what
we
face
Une
naïveté
non
construite
face
à
ce
que
nous
affrontons
Materialise
- as
if
by
forces
unknown
Se
matérialiser
- comme
par
des
forces
inconnues
This
unconstructed
naiveté
on
what
we
face
Cette
naïveté
non
construite
face
à
ce
que
nous
affrontons
Inconsequential,
minuscule,
impact-neutral,
brain
in
neutral
Insignifiant,
minuscule,
à
impact
neutre,
cerveau
au
neutre
Incandescence
from
the
dumping
ground
Incandescence
du
dépotoir
Emancipator
that
flatters
to
deceive
Émancipateur
qui
flatte
pour
tromper
Stick
with
decadence,
preens
the
adopter
S'en
tenir
à
la
décadence,
flatte
l'adoptant
Emancipator
that
flatters
to
deceive
Émancipateur
qui
flatte
pour
tromper
This
unconstructed
naiveté
on
what
we
face
Cette
naïveté
non
construite
face
à
ce
que
nous
affrontons
Inconsequential,
replaceable,
attention-neutral,
brain
in
neutral
Insignifiant,
remplaçable,
attention
neutre,
cerveau
au
neutre
An
extract
(strip
it
clean)
Un
extrait
(dépouiller)
An
extract
(strip
it
clean)
Un
extrait
(dépouiller)
An
extract
(strip
it
clean)
Un
extrait
(dépouiller)
An
extract
(strip
it
clean)
Un
extrait
(dépouiller)
An
extract
(strip
it
clean)
Un
extrait
(dépouiller)
An
extract
(strip
it
clean)
Un
extrait
(dépouiller)
An
extract
(strip
it
clean)
Un
extrait
(dépouiller)
An
extract
Un
extrait
Bystander
as
they're
slain
Spectateur
alors
qu'ils
sont
tués
(As
they're
slain)
Seen
in
the
translucence
of
gems
(Alors
qu'ils
sont
tués)
Vu
dans
la
translucidité
des
pierres
précieuses
Moving
parts
Pièces
mobiles
(Moving
parts)
True
as
a
machete's
arc
(Pièces
mobiles)
Vrai
comme
l'arc
d'une
machette
Soil
imploding
Sol
s'effondrant
(Soil
imploding)
One
too
many
excavations
(Sol
s'effondrant)
Une
excavation
de
trop
Mess
congealing
Désordre
se
coagulant
(Mess
congealing)
Blight
to
sate
the
technophiles
(Désordre
se
coagulant)
Fléau
pour
rassasier
les
technophiles
Moving
parts
Pièces
mobiles
(Moving
parts)
True
as
a
machete's
arc
(Pièces
mobiles)
Vrai
comme
l'arc
d'une
machette
Spanning
carnal
to
cutthroat
S'étendant
du
charnel
à
l'impitoyable
(Carnal
to
cutthroat)
Bolstering
our
asset
strip
(Charnel
à
l'impitoyable)
Renforcer
notre
bande
d'actifs
Strip
it
clean
Dépouiller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.