Lyrics and translation Napalm Death - Acting in Gouged Faith

Acting in Gouged Faith

Who am I to not concoct who we are
With a classifying screw or two?
Who am I to not concoct who we are
Whitewashed, tamper-proof?

Flaming torch to your face
Flaming torch
Flaming torch to your face

I won't take this lying down
Color draining stupor in the here, not just now
I won't take this lying down, lying down
Tooth and nail for a selfdom, unfathomed yet espoused

Brute virtue in a spitting feign
Brute virtue
Brute virtue in a spitting feign

(Not lacking irony) I'm aping you
Our pernicious strands of goodness
Really fuse
Our pernicious strands of goodness really fuse

Flaming torch
Brute virtue in a spitting feign
Flaming torch
Brute virtue in a spitting feign

I'm insulating you
New-for-old theocentric opaque spew
New-for-old theocentric opaque spew

Flaming torch
Brute virtue in a spitting feign
Flaming torch
Brute virtue in a spitting feign

In gouged faith
In gouged (In gouged faith)
In gouged faith (In gouged faith)
In gouged faith (In gouged faith)
In gouged faith (In gouged faith)
In gouged faith

Die

The one evolving oneness
Disarmed of power plays
Things are insurmountable
When acting in
In gouged faith, in gouged faith

Handeln im Namen des ausgehöhlten Glaubens

Wer bin ich, dass ich nicht bestimmen sollte, wer wir sind,
mit ein, zwei klassifizierenden Schrauben?
Wer bin ich, dass ich nicht bestimmen sollte, wer wir sind,
weißgewaschen, manipulationssicher?

Flammende Fackel in dein Gesicht
Flammende Fackel
Flammende Fackel in dein Gesicht

Ich werde das nicht einfach hinnehmen
Farbentziehende Starre, hier und jetzt
Ich werde das nicht einfach hinnehmen, einfach hinnehmen
Mit Zähnen und Klauen für ein Selbst, unergründet und doch vertreten

Rohe Tugend in einer spuckenden Täuschung
Rohe Tugend
Rohe Tugend in einer spuckenden Täuschung

(Nicht ohne Ironie) Ich ahme dich nach
Unsere schädlichen Stränge des Guten
verschmelzen wirklich.
Unsere schädlichen Stränge des Guten verschmelzen wirklich.

Flammende Fackel
Rohe Tugend in einer spuckenden Täuschung
Flammende Fackel
Rohe Tugend in einer spuckenden Täuschung

Ich isoliere dich
Neu-für-alt, theozentrisches, undurchsichtiges Gespei
Neu-für-alt, theozentrisches, undurchsichtiges Gespei

Flammende Fackel
Rohe Tugend in einer spuckenden Täuschung
Flammende Fackel
Rohe Tugend in einer spuckenden Täuschung

Im ausgehöhlten Glauben
Im ausgehöhlten (Im ausgehöhlten Glauben)
Im ausgehöhlten Glauben (Im ausgehöhlten Glauben)
Im ausgehöhlten Glauben (Im ausgehöhlten Glauben)
Im ausgehöhlten Glauben (Im ausgehöhlten Glauben)
Im ausgehöhlten Glauben

Stirb

Die eine, sich entwickelnde Einheit
entwaffnet von Machtspielen
Dinge sind unüberwindbar
wenn man handelt in
Im ausgehöhlten Glauben, im ausgehöhlten Glauben