Lyrics and translation Napalm Death - Aim Without An Aim

Aim Without An Aim

Keep up, deadbeat
A construct in ascent, do not relent, in ascent
Do not relent, statuesque
Or drop out, deadbeat
Hoarder in ascent, do not descent, in ascent
Do not dissent - Keep up, deadbeat
Into the monopoly, we wish you well
Wish you well
We wish you well
Is longevity all in the accessories?
Not content
Is real prosperity gauged materially?
Is longevity all in the accessories?
Not content
Is real prosperity gauged materially?
Aim without an aim
Aim without an aim, without an aim
Aim without an aim
Spectacular transparency, we wish you well
Wish you well
We wish you well
Live fast - Am I revolutionary travelling at velocity?
Will prosperity lead to your serenity?
Keep up, deadbeat
Keep up, deadbeat (keep up, deadbeat)
Keep up, deadbeat
The facade comes to embody all the thing you desire
All the details concise
All the things that comply
Drop out, deadbeat
Drop out, deadbeat (drop out, deadbeat)
Drop out, deadbeat
The objects we attain come to handicap adventurous desire
All the details align
All the riches comply
Aim without an aim
Aim without an aim, without an aim
Aim without an aim
Aim without an aim
Aim without an aim, without an aim, without an aim

Visez sans but

T'en fais pas, loser
Une construction en ascension, ne cède pas, en ascension
Ne cède pas, statique
Ou abandonne, loser
Accrocheur en ascension, ne descends pas, en ascension
Ne sois pas dissident - T'en fais pas, loser
Dans le monopole, on te souhaite bien
Te souhaite bien
On te souhaite bien
La longévité est-elle dans les accessoires ?
Pas satisfait
La vraie prospérité est-elle mesurée matériellement ?
La longévité est-elle dans les accessoires ?
Pas satisfait
La vraie prospérité est-elle mesurée matériellement ?
Visez sans but
Visez sans but, sans but
Visez sans but
Transparence spectaculaire, on te souhaite bien
Te souhaite bien
On te souhaite bien
Vis vite - Suis-je révolutionnaire voyageant à grande vitesse ?
La prospérité conduira-t-elle à ta sérénité ?
T'en fais pas, loser
T'en fais pas, loser (t'en fais pas, loser)
T'en fais pas, loser
La façade vient incarner tout ce que tu désires
Tous les détails concis
Toutes les choses qui se conforment
Abandonne, loser
Abandonne, loser (abandonne, loser)
Abandonne, loser
Les objets que nous acquérons viennent entraver le désir d'aventure
Tous les détails s'alignent
Toutes les richesses se conforment
Visez sans but
Visez sans but, sans but
Visez sans but
Visez sans but
Visez sans but, sans but, sans but